ポルトガル語の受動態

受動態は、能動態とは対照的に、動詞の動作主体によって動作される受け手を強調します。 

したがって、行為の受け手（人または物）が文の主語となり、注目されます。逆に、行為者は二の次になります。

読む。

ポルトガル語の受動態と能動態の文

ポルトガル語では、受動態の文は助動詞で構成されています ser – 現在、過去、未来のいずれかの時制で、主動詞の過去分詞が続きます。

能動態と受動態の構文を比較する例を見てみましょう。

上の図からわかるように、能動態の文では、 Paulo は、電話をかける主体（アクション）です。 

一方、受動態の文では、電話自体が文の主語となり、 Paulo 受動的な主体（もはや能動的な実行者ではない）です。  

受動態は、助動詞が複合動詞構造を成すことを意味します。 ser 主動詞（fazer 上記の例では、過去分詞です。 

助動詞 - Ser 時制を示す

デフォルトでは、助動詞は ser – 受動態の文の時制を設定します。これが動詞です ser 現在、過去、未来の時制で活用されます。