Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

ポルトガル語の単語の強勢とアクセント記号

ポルトガル語の発音に気を配り、上達したい場合は、単語の強弱のパターンを理解する必要があります。それでおしまい。

ポルトガル語のストレスを簡単に説明すると、次のようになります。 

Portuguese words without accent marks are stressed on the last or next-to-last syllable according to a few spelling patterns.  Otherwise, words are marked with an accent mark to indicate where word stress falls (either on the last, next-to-last, or third-from-last syllable). 

英語と同様、ポルトガル語も(音節に重点を置く言語ではなく)アクセントに重点を置く言語です。強勢タイミング言語では、強勢音節間の時間間隔はかなり一定です。これにより、ストレスのない音節が短縮され、ストレスのある音節によって設定された比較的固定された時間間隔に収まるようになります。 

As a result, unstressed syllables are pronounced less clearly, whereas stressed syllables stand out. Thus, word stress in Portuguese is conspicuous and you can clearly hear it. Read on.

Lesson #17 Word Stress 1 Portuguesepedia
Lesson #20 - Word Stress 2 - Portuguesepedia
Lesson #35 Portuguese Diacritics - Portuguesepedia
Because Pronunciation Matters.

1. デフォルト – アクセント記号なし

アクセント記号がなければ、ポルトガル語の単語は通常、最後から 2 番目の音節または最後の音節に強調されます。もう少し詳しく見てみましょう。 

最後から 2 番目の音節の単語の強勢

最も一般的に、ポルトガル語の単語は最後から 2 番目の音節に強調されます。以下にいくつかの例を示します。

0:00
  • momento > mo-men-to (moment)
  • peludo > pe-lu-do (hairy)
  • vezes > ve-zes (times)
  • diabo > di-a-bo (devil)
  • bastante> bas-tan-te (quite)
  • Carlos > Car-los (Carlos)
  • carente > ca-ren-te (needy)
  • . . .

単語の最後の音節の強勢

ただし、特定の子音、母音、二重母音で終わる単語は最後の単語に強調されます。このカテゴリのさまざまなサブグループを見てみましょう。 

-r、-l、または -z で終わる単語

子音で終わる言葉 -r, -l or -z 最後の音節に重点が置かれています。

0:00
  • falar > fa-lar (talk)
  • beber > be-ber (drink)
  • anel > a-nel (ring)
  • tamboril > tam-bo-ril (monkfish)
  • rapaz > ra-paz (boy)
  • capuz > capuz (hood)
  • . . .

-i または -u で終わる単語

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Ready to unlock the beauty of European Portuguese? Portuguesepedia is your key! This all-in-one platform provides a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and aural comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3