ポルトガル語動名詞: 進行時制とその先
ポルトガル語の動名詞 (Gerúndio) は進行形 (現在進行形など) を構築するために使用され、英語の現在分詞と同等です。 -ing 動詞の形。
ポルトガル語の動名詞を形成するには、最後の部分を置き換えるだけです。 -r 接尾辞が付いた不定詞形の –ndo:
| 不定詞 | 動名詞 | |
| -ar | pescar （魚） | pescando （釣り） |
| -er | correr （走る） | correndo （ランニング） |
| -ir | sair （離れる） | saindo （立ち去る） |
これは、動詞が規則的であるか不規則であるか、または動詞がどの活用グループに属しているかに関係なく、すべての動詞に当てはまります。
進行時制に加えて、動名詞を使用して、複文と複合文の両方で因果関係、漸進性、同時性、順序性の関係を表現し、明確に表現します。
Now, only Brazilian Portuguese uses the Gerund to form Progressive tenses. In the European standard, Progressive tenses are normally formed differently. Read on.
！ポルトガル語と英語の動名詞
英語では、「動名詞」の概念は動詞ではなく名詞に関連します (I love fishing). Where English uses the -ing 形を名詞として使用する場合、ポルトガル語では代わりに不定詞を使用します (adoro pescar).
ポルトガル語の動名詞 – Gerúndio – は英語の「現在分詞」に相当します。 I was fishing all day.
進行形: ヨーロッパ系ポルトガル語 vs ブラジル系ポルトガル語
進行形 (別名継続時制) は、進行中のアクションを表現するために使用されます。ポルトガル語では、進行形は助動詞で形成されます。 Estar メイン動詞が続きます。
ブラジルポルトガル語 (BP) では主動詞は動名詞形で来ますが、ヨーロッパ標準語 (EP) では前置詞が前に付く不定詞形を使用します。 a.
これを、現在、過去、未来の連続時制という 3 つの進行形で説明してみましょう。
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.