ポルトガル語の指示代名詞と決定詞

指示語とは、話し手と聞き手に関する位置を含め、人や物体を指摘するために使用する言葉です。

ポルトガル語の指示詞は英語と同じように機能します。つまり、時間または空間のいずれかで、何かが近いか遠いかを示します。

さて、ポルトガル語の指示表現は英語よりも微妙です。これは、参照する名詞の性と数に一致するためです（数と性別を無視した中性形もあります）。 

さらに、英語が完全に見逃している、話し手、聞き手、物体の間の特定の空間関係をコード化した指示詞の 3 番目の変形があります。 

最後に、短縮形について忘れないでください。ポルトガル語の指示詞はいくつかの前置詞と結合します。これは、(英語と比較して) より多様な単語の形態を追跡する必要があることを意味します。

飛び込んでみましょう。

変化するものと不変的なもの

ポルトガル語では、指示詞には可変と不変 (中性) の 2 つの種類があります。 

変数指示詞は、参照する名詞の数と性別に一致するという点で特殊です。 

一方、不変指示法は数や性別には関係ないため、より一般的です。 

変数

変数指示詞は、参照する名詞の性別と番号に一致するように語尾を変更します。

また、スタンドアロンとしても使用できます 代名詞 (名詞を完全に置き換える)、または限定詞として形容詞として使用します。  

不変

不変の指示語は性別にも数にも準拠しません。これらはあまり具体的ではなく、常に代名詞として使用されます。

私たちはこれらを、(変数のデモンストレーションと比較して) 簡潔に話すか、より抽象的な言葉で話すためによく使用します。