ポルトガル語の「はい」または「いいえ」の質問

特にポルトガル語では、「はい」か「いいえ」の質問は平叙文と同じように見えます。つまり、語順は変わりません。いくつかの例: 

宣言的
Tu estás no Porto. 
あなたはポルトにいます。

疑問文
Tu estás no Porto?
ポルトにいるの？

ご覧のとおり、英語などの他の言語とは異なり、平叙文と疑問文の両方で動詞が主語の後に続きます。

疑問文と平叙文は同じように見えるため、疑問文が意図したとおりに伝わるように、疑問文を適切にイントネーションすることが重要です。 

たとえば、尋ねるとき、 Tu estás no Porto?  you want to finish off in a rising tone so that it clearly sounds like a question. Read on.

Related Video Lessons

自由回答形式の質問の場合と同様、「はい」または「いいえ」で答える質問は、助動詞なしでも完全に機能します (英語ではこのようなことはありません)。