Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

発音と聞き取りを強化するためのポルトガル語のつながりのあるスピーチ

たとえ上級学習者であっても、ポルトガル語のネイティブスピーカーについていくのは難しいことがよくあります。

This is probably not because you don’t know the words they’re saying, but because they speak them so articulately that it becomes difficult to parse what you hear. As a result, you may miss some parts here and there.

これが、つながりのあるスピーチ、つまり単語をシームレスな一連の音に分解する流動的なスピーチを意識することが重要な理由です。これがネイティブ スピーカーの一般的な話し方です。

この記事では、ヨーロッパ系ポルトガル語のつながりのある音声に共通する特徴をいくつか紹介します。目標は、それに慣れて、リスニングと発音のスキルを向上させることです。飛び込んでみましょう。

Because Pronunciation Matters.

この投稿は、ポルトガルのサウンド システムについての基本的な理解を前提としています。初心者の方は、まずこれをお読みください。 ポルトガル語の発音: ヨーロッパポルトガル語の音声と綴りパターンの詳細ガイド.

1. 隣接する母音

異なる単語に属する 2 つ以上の母音が直接近接すると、次のいずれかのことが起こる可能性があります。(1) 母音が融合して二重母音になる。 (2) 母音の 1 つが消えます。または、(3) 新しい母音が形成されます。

母音が二重母音に融合する

0:00
Ele é o Ricardo → /eléu/
He’s Ricardo

Ela é a Mónica → /éléa/
She’s Mónica

母音が一つ消える

狭母音が開母音の前にある場合は、後者が引き継ぎます。これは、前置詞で表現されたフレーズによく当てはまります。 de:

0:00
Garrafa de água → /dágua/
Water bottle

Sala de aula → /dáula/
Classroom

Barco à vela → /bárcávéla/
Sailing boat

新しい母音が現れる

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3