ポルトガル語がスラブ語に聞こえる理由はこれです

ロマンス語であるポルトガル語、特にヨーロッパポルトガル語はなぜスラブ語に聞こえるのでしょうか?!

地理的に遠く離れており、異なる言語族に属しているにもかかわらず、ポルトガル語はスラブ言語と特定の音韻的特徴を共有しているようです。そのため、その特徴は正確には何なのかという疑問が生じます。 

このブログ投稿では、ヨーロッパ系ポルトガル語がスラブ言語に似ていることを説明するのに役立つ、ヨーロッパ系ポルトガル語の音韻論的特徴を 4 つ指摘します。読む。

閉母音

いくつかのスラブ言語と同様に、閉じ母音はヨーロッパ系ポルトガル語の顕著な特徴です。

であること ストレスの多い時間 言語（とは対照的に、 音節ごとのタイミング 他のロマンス言語と同様に)、ポルトガル語では、強調された音節間にかなり一貫した時間のギャップが生じます。 

これは、ストレスのない音節の母音を削減し、ストレスのある音節の間の比較的固定された時間枠に母音を適合させることを意味します。

母音縮小？

思っているよりも簡単です。母音の減少とは、母音が急いで発音され、閉じた母音になることを意味します（強調されていない音節が上記の固定時間スロットに収まるようにするため）。 

ポルトガル語と同様、スラブ言語は主に強勢のタイミングで発音されるため、減衰した閉母音の頻度が高くなります。

鼻音

ポルトガル語とスラブ言語は、鼻音化母音を含む豊富な母音体系を共有しています（鼻音母音は他のロマンス語では珍しいことに注意してください）。 

この鼻音化により、ポルトガル語は他のロマンス語とは一線を画す独特の共鳴する性質が与えられます。したがって、そのような鼻の性質により、ポルトガル語とスラブ言語の類似性が高まります。

摩擦音

ヨーロッパ系ポルトガル語は摩擦音、つまり /ʃ/ と /ʒ/ の音に富んでいます。 shade また measure それぞれ。 

(摩擦音は、声道を通過する空気の流れが狭い通路によって制限されるときに生成されます。上記の例では、その狭い通路は、舌が硬口蓋に押し上げられることによって形成されます。)

さらに、これらの音はスラブ言語の特徴でもあります。したがって、ポルトガル語が後者に似ているもう 1 つの理由があります。

ダークL

最後に、いわゆるダーク L はポルトガル語とスラブ語で顕著です。 

ダークLってどんな音なのか気になりますよね？ 

そうですね、ダーク L は「通常の」L サウンドよりも太いです。たとえば、単語内の L 音を比較してください。 Lisbon と malware。違いが聞こえますか？まさにその通りです: Lisbon には「通常の」ものがありますが、 malware より太くて暗いサウンド、ダーク L をレンダリングします。 

結論

要約すると、ポルトガル語とスラブ言語の類似性は、いくつかの共通の音韻的特徴に起因すると考えられます。この短い投稿では、そのうちの 4 つ、つまり閉母音、鼻音、摩擦音、および暗い L の顕著な存在について簡単に触れました。

このトピックについてさらに詳しく知りたい場合は、以下を強くお勧めします この記事.