ポルトガル語の動詞 Haver

ポルトガル語をしばらく勉強している人なら、おそらくこの小さな単語に気づいたことがあるでしょう。 há どこにでも現れます。確かに、 há の動詞形です Haver、これは広く使用される動詞です。

では、ポルトガル語の動詞はいつ使用しますか Haver?

要するに、 Haver 何かの存在または発生を示すために使用され、 時間の長さを表現します。さらに、 Haver とりわけ、完了時制を形成するための助動詞として。

以下にいくつかの例を示します。

(1) Há algumas coisas que não entendo.
AFがありますまったく理解できないことがたくさんあります。

(2) O Gabriel vive no Porto há 4 meses.
ガブリエルはポルトに住んで4ヶ月になります。 

(3) Ela havia estado no Brasil antes de vir para Portugal.
彼女はポルトガルに来る前にブラジルに行ったことがありました。

飛び込んでみましょう。

Related Video Lessons

時間の流れ

私達は言う há 持続的な行動に関するものであろうと、過去に時間厳守の行動が発生してから経過した期間に関するものであろうと、時間の経過を表現する。

持続的なアクション

の例を見てみましょう há 持続的な行動に関する時間の流れを表現する:

O Gabriel vive no Porto há 4 meses.
ガブリエルはポルトに住んで4ヶ月になります。 

上の文は、4 か月前に始まり現在まで続く持続的な行動を示しています (ガブリエルはポルトに住み続けています)。

とは言っていないことに注意してください há 過去に起こった持続的な行動を指す場合:

O Gabriel viveu no Porto 4 meses.
ガブリエルはポルトに 4 か月間住んでいました (もう住んでいません)。 

時間厳守の行動（過去に発生したもの）

例を見てみましょう há 過去の時間厳守の行動の発生から現在の瞬間までの時間の経過を表現します。

A Mariana visitou o Brasil há 2 anos.
マリアナさんは2年前にブラジルを訪れました。

上の文は過去に起こった時間厳守の行動を表現しているため、主動詞は過去形で活用されています（visitou).

さらにいくつかの例を示します。 há 時間の流れに関連した定型句に表示されます。