Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

ポルトガル語を学ぶのにどれくらいかかりますか?

あなたはポルトガル語を学び始め、言語学習の旅がどれほど困難なものになるかを自問しています。 

別の言い方をすると、ポルトガル語を妨げられずに話せるようになるまでどれくらいかかりますか?

さて、第二言語を学ぶのがどれほど難しいかは、いくつかの要因によって決まります。 

それらの要素の 1 つは、母語が何であるかです。英語をネイティブに話す人たちに朗報です。

による Foreign Service Institute (FSI), ポルトガル語は、スペイン語、イタリア語、オランダ語などと並んで、英語を母国語とする人にとって最も学習しやすい言語の 1 つです*。

* ポルトガル語と英語の比較について詳しくは、以下をご覧ください。 ポルトガル語の文法と英語の比較

ポルトガル語の学習にかかる時間についての質問に関しては、FSI は、英語を母国語とする生徒が、いわゆる「職業能力」に達するまでに 24 週間 (約 6 か月) かかると見積もっています。 B2/C1レベルによる CEFRスケール.

さて、私は 24 週という数字には議論の余地があると主張します (確かに野心的な数字です)。ほら、そのような目標にどれくらい早く到達できるかは、いくつかの要因によって決まります。 

まず、言語に対する生来の能力があり、好むと好まざるにかかわらず、それについてできることはあまりありません。私たちのほとんどと同じように、あなたもこの問題で平均的なスコアを獲得したと仮定しましょう。いずれにせよ、言語学習の平均的な才能があることもFSIの計算の前提となっています。

次に、これまでの言語経験があります。これは関連性があります。ポルトガル語の学習に関しては、スペイン語、イタリア語、フランス語などを母語とする人はもちろんのこと、以前に別のロマンス語を学習したことがあれば、非常に役立ちます。  

最後に重要なことですが、目標言語の練習に専念できる時間、つまりポルトガル語をどれだけ熱心に勉強するかということです。 

ここでFSIが希望的観測を公言している可能性がある。 

たとえば、彼らが進める 24 週間という数字は、週 25 時間の授業時間 (6 か月で 600 時間の授業時間) を前提としています。第二言語の学習に時間を費やすことができるのは、ほんの少数の人だけだと私は確信しています。 

それでは、もう一度質問に答えてみましょう。現実的に言って、ポルトガル語の B2/C1 レベルに達するまでにどれくらい時間がかかりますか?

すべてのことを考慮すると、流暢さレベルに達するまでに、1 ~ 2 年間の一貫した言語学習と練習* を費やす可能性が最も高くなります。もちろん、これはあなたが真剣に取り組んでいて、毎日「現れる」という条件でのことです。 

* 一貫性は、本格的な言語学習戦略の基本的な柱です。詳細については、こちらをご覧ください: ポルトガル語を学ぶ最良の方法: 流暢になるための重要な戦略.

1 年以内に流暢さを達成することは不可能ではありませんが、途中で落胆しないように、現実的な期待を持って学習の旅を始めることをお勧めします。

繰り返しますが、前述の 24 週間という数字は、週に平均 25 時間ポルトガル語を練習していることを前提としていることに注意してください。これは、週 7 日、1 日あたり 3.5 時間以上です。それはあなたにとってどれくらい現実的ですか?

たとえば平均して週に 10 時間を費やすことができれば、それはすでに素晴らしいことです。 FSI の計算に従い、この数字をなんとか守ることができれば、最終的には 60 週間で目標に到達することになります。これは、約 14 か月分の学習期間に相当します。印象的だと思います。

平均して週に 8 時間までしか達成できなかったとしても、これも非常に優れており、おそらくほとんどの人が取り組むことができるでしょう。約 1 年半で目標に到達することになります。私にとって、それはかなりの偉業のように思えます。

総括する。この短い記事では、英語のネイティブスピーカーがポルトガル語の B2/C1 レベル (流暢さの突破レベル) に達するまでにどれくらいの時間がかかるかについて議論してきました。

FSI の推定 24 週間 (約 6 か月) は、ほとんどの人にとって非現実的だと思います。

私がよりもっともらしいと思うのは次のとおりです。ロマンス語の経験がないと仮定すると、1 年半から 2 年以内であれば非常に妥当です。

1 年から 1.5 年の間にあるものはどれもかなりの成果です。 

1 年未満のものはすべて、優れていると言えます。

上記のシナリオはいずれも次のことを前提としていることに注意してください。 意図的かつ一貫した実践。以下の内容を読んで、時間を賢く使ってください。 ポルトガル語を学ぶ最良の方法: 流暢になるための重要な戦略.

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Ready to unlock the beauty of European Portuguese? Portuguesepedia is your key! This all-in-one platform provides a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and aural comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3