Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends

ポルトガルへの移住:スムーズな移住のための必須ガイド

Relocating to Portugal? This guide provides a comprehensive overview of the key factors to consider, ensuring a smooth transition to your new life there. Let’s dive in.

ビザと居住許可

ポルトガルの温かい雰囲気は世界中の人々を惹きつけており、これに応えるために、ポルトガルは多様なビザ オプションを設定しています。一時的な逃避を求める熟練の冒険家であっても、ポルトガルでの生活と仕事という長期的な目標を持つ人であっても、あなたの計画に合ったビザ カテゴリが見つかるはずです。

ここでは、最も人気のあるビザ オプションのいくつかについて詳しく説明します。

  • D7ビザ(受動的所得ビザ): This visa is a favorite amongst remote workers, freelancers, and retirees. It allows you to reside in Portugal for an extended period as long as you can demonstrate a regular, passive income that meets a certain threshold. This income can come from sources like pensions, investments, or rental properties.  The D7 visa is attractive for its affordability and relative ease of application compared to other residency programs.
  • ゴールデンビザプログラム:  For those with substantial investment capital, the Golden Visa program offers a path to residency and eventual citizenship.  There are several investment options under the program, including real estate purchases, venture capital investments, and creating jobs in Portugal. This program is ideal for individuals and families seeking a secure and fast-track route to Portuguese residency.
  • 就労ビザ: If you have secured employment with a Portuguese company, you can apply for a work visa. This visa allows you to live and work in Portugal for the duration of your employment contract.  The process typically involves your employer sponsoring your visa application.
  • 学生ビザ: ポルトガルの名高い教育機関に興味がある場合は、学業ビザを取得して学業目標を追求することができます。このビザにより、学習期間中ポルトガルに滞在することができます。
  • 一時滞在ビザ: This visa is suitable for shorter stays in Portugal,  lasting  up to a year. It can be useful for those wanting to experience Portugal for an extended period for travel, language immersion, or volunteering opportunities.

Remember, this is just a glimpse into the full range of Portugal’s visa options.  In-depth research on the official ポルトガル入国管理局 (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras – SEF) または、ご自身の状況や目的に最適なビザのカテゴリーを選択できるよう、移民専門家に相談することを強くお勧めします。

ポルトガルで自分の居場所を見つける

リスボンの活気に満ちたエネルギーからアレンテージョの起伏のある平原の静けさまで、ポルトガルは驚くほど多様な生活環境を誇っています。理想の場所を絞り込むには、自分が思い描くライフスタイルを検討してください。

  • 都会の洗練:  Lisbon, Porto, and Coimbra offer the buzz of city life.  Cobblestone streets lead you past historic landmarks, trendy shops, and a thriving restaurant scene.  World-class museums, theaters, and a dynamic nightlife scene cater to those who crave constant cultural stimulation.  Keep in mind that the cost of living can be higher in these urban centers.
  • 海岸の魅力:  Portugal’s stunning coastline is dotted with picturesque towns and villages.  The Algarve, with its golden beaches and sparkling turquoise waters, is a haven for sun-seekers.  Cascais and Estoril, near Lisbon, offer a sophisticated seaside lifestyle with charming marinas, water sports opportunities, and stunning coastal walks.  The Silver Coast, north of Lisbon, boasts hidden coves and traditional fishing villages, ideal for those seeking a more relaxed pace of life.
  • 歴史的な素晴らしさ:  Cities like Braga, Évora, and Guimarães are steeped in history and architectural wonders.  Wander through medieval squares, marvel at Roman ruins, and explore ancient castles.  These locations offer a slower pace of life while still boasting vibrant local cultures, traditional festivals, and delicious regional cuisines.  The cost of living tends to be more affordable in these historic cities compared to the major urban centers.
  • 田舎の静けさ:  For those seeking a true escape, Portugal’s countryside offers a haven of peace and serenity.  The Alentejo region, with its vast plains, cork oak forests, and charming whitewashed villages, allows you to truly connect with nature.  The north of Portugal, with its lush valleys and dramatic mountain ranges, provides stunning scenery and opportunities for outdoor activities.  The cost of living in rural areas is typically lower, allowing for a simpler and more affordable lifestyle.

さまざまな地域の生活費を調べることは重要です。ポルトガルは多くの西ヨーロッパ諸国に比べて生活費が一般的に安いですが、海岸への近さ、提供されるアメニティ、住宅オプションなどの要因によって価格は異なります。これにより、スムーズな移行とポルトガルの安息地での快適な生活が保証されます。

ポルトガルの賃貸市場は興味深い変化を経験しています。住宅オプションの選択に役立つ内訳を以下に示します。

  • レンタル物件を探す: The good news is that there’s a healthy variety of rentals available, from chic, modern apartments in urban centers to charming, traditional villas nestled in historic towns.  Popular online platforms like Idealista.pt can be a great starting point for your search.  Additionally, local estate agents possess in-depth knowledge of specific neighborhoods and can provide valuable guidance.  Be aware that recent regulations have limited short-term rentals in some areas, so focusing on long-term rentals (typically 1 year or more) may offer more options.
  • レンタルと購入: While renting provides flexibility, especially for shorter stays, purchasing a property can be a sound investment for those planning a long-term future in Portugal.  The recent increase in rental prices makes buying more attractive for some.  At the time of writing, interest rates on mortgages remain relatively low, and Portugal offers various tax benefits for property ownership. However, thorough research and professional guidance from a mortgage broker and lawyer are crucial for navigating the property purchase process.
  • 賃借人に関する考慮事項: When entering a rental agreement in Portugal, it’s important to understand your rights and responsibilities.  Deposits are typically one month’s rent, and contracts usually have a minimum duration (often 1 year).  Utilities like electricity, water, and internet are usually separate from the rent and should be factored into your budget.  Familiarize yourself with the process for registering your residency and obtaining a tax number, which may be required for renting a property.
  • 購入者の考慮事項:  The property purchase process in Portugal is generally straightforward but requires careful planning.  Costs like notary fees, property registration taxes, and lawyer fees should be considered on top of the purchase price.  Ensure the property has the proper documentation and secure a property valuation from a qualified professional.  Understanding the ongoing costs of property ownership, including property taxes and potential maintenance fees, is essential.

結局のところ、賃貸か購入かの決定は、個人の状況と長期的な目標によって決まります。ポルトガルは活気のある賃貸市場と、潜在的に利益のある不動産購入体験を提供しています。慎重な調査と専門家のアドバイスにより、ニーズに合った最良の選択を行うことができます。

ポルトガル語を学ぶ 

ポルトガルは、観光地では英語を話す人口が増加している、歓迎的な国ですが、基本的なポルトガル語を習得すると、単なる事務的なコミュニケーション以上のものが得られます。文化とのより深いつながりが開かれ、帰属意識が育まれ、新しい故郷でより豊かな経験への扉が開かれます。

ポルトガル語を優先することが移転戦略の重要な部分であるべき理由は次のとおりです。

  • 日常生活の充実:  食料品の注文、標識や公共のアナウンスの理解、道順の尋ね方など、日常のタスクを簡単にこなせることを想像してみてください。基本的なポルトガル語を習得すれば、日常生活を自立して管理できるようになります。
  • 関係構築:  ポルトガル語を話す努力をすることは、地元の文化に対する敬意を示すことになり、近所の人、同僚、ポルトガル人の友人とのより強い関係を築くための扉を開きます。
  • より深い文化浸透:  言語は文化への入り口です。ポルトガル語を学ぶと、地元のユーモアを楽しんだり、歴史的な言及を理解したり、文化的なイベントや伝統にもっと積極的に参加したりできるようになります。
  • 専門的な機会:  英語能力は特定の分野では価値がありますが、ポルトガル語が堪能であればポルトガルでの就職の可能性が大幅に高まります。

新しい言語を学ぶのは大変なことだと理解していますが、心配しないでください。Portuguesepedia があなたのためにここにあります。

ポルトガル語の学習を優先することで、ポルトガルへのスムーズな移行に投資し、新しい居住地でより充実した統合された経験への道を切り開くことができます。

ポルトガルの居心地の良い雰囲気は、外国人居住者にとって大きな魅力です。最初の暖かさを超えて、ポルトガルは複雑で魅力的な習慣や伝統の網を提供しており、それらはあなたの国とは異なるかもしれません。これらの文化の複雑さを理解することは、あなたがポルトガルに溶け込みやすくなるだけでなく、ポルトガルでの生活の真の美しさを味わうことにもなります。

  • 階層と尊重:  ポルトガル社会では、特に年長者や権威ある立場の人に対して敬意を払うことが重視されています。 Senhor (ミスター)と Senhora (Madam) are commonly used when addressing someone you don’t know well.  A handshake is the standard greeting, and formality is generally preferred in initial interactions.
  • 家族第一: Family forms the cornerstone of Portuguese society. Meals are often large communal gatherings, and spending time with extended family is highly valued.  Be prepared for invitations to family events, and understand that these invitations represent a gesture of warmth and inclusion.
  • 会話の芸術:  Portuguese people are known for their lively and engaging conversation style.  They may speak quite directly and interrupt occasionally, which is not meant as a sign of disrespect but rather a reflection of their enthusiastic nature. Don’t be afraid to join the conversation, but be patient and allow others to finish their thoughts.
  • 食文化を受け入れよう:  Portuguese cuisine is a delicious journey through fresh seafood, flavorful meats, and unique regional specialties.  Be adventurous and try new dishes!  Food is a central part of social gatherings, so expect long, leisurely meals filled with conversation and laughter. Don’t be surprised if your host insists you finish everything on your plate – it’s a sign of appreciation for the food and the host’s effort.

これらはポルトガル文化の重要な側面のほんの一部です。これらのニュアンスに慣れることで、オープンな気持ちと感謝の気持ちを持って移住に臨むことができます。文化への適応には時間と学ぶ意欲が必要であることを忘れないでください。旅を受け入れれば、ポルトガルの生活の温かさと活気に迎え入れられるでしょう。

その他の実用性

新しい国を探索する楽しみ以外にも、ポルトガルへの移住にはいくつかの実際的な考慮が必要です。スムーズな移行を確実にするための重要な側面を以下にまとめました。

  • 銀行口座の開設: ポルトガルの銀行口座を持つことで、日常生活が効率化されます。インターネット バンキングと国際送金機能を備えたオプションを探しましょう。さまざまな銀行を調べて、競争力のある手数料とニーズに合ったサービスを提供する銀行を見つけてください。
  • 納税者番号(NIF): この重要な書類は、銀行口座の開設、公共料金の登録、税金の申告に必要です。NIFは、 ポルトガル税務当局  (Autoridade Tributária e Aduaneira).
  • 居住許可: ビザが承認されたら、最初のビザの有効期間を超えてポルトガルに滞在できる居住許可を申請します。この手続きには、 入国管理局 (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras – SEF)に必要書類を提出してください。
  • 社会保障: 登録する ポルトガルの社会保障制度 (Segurança Social – SS ) は、その国で働く予定がある場合に重要です。これにより、医療給付やその他の社会保障給付を受ける権利が得られます。
  • 健康管理: ポルトガルは 国民保健システム (Serviço Nacional de Saúde – SNS) で医療サービスを受けることができます。地元の保健センター (Centro de Saúde) に加入してください。追加の補償や専門医への迅速なアクセスを求める人には、民間の健康保険が選択肢となります。
  • ユーティリティ: 公共料金の設定には、電気、水道、インターネットの地元のプロバイダーへの連絡が含まれます。多くの家主がこの手続きを案内してくれます。
  • 運転免許証: ポルトガルで運転する予定がある場合、有効な外国の免許証を特定の期間内にポルトガルの免許証に交換することができます。または、ポルトガルの運転免許証をポルトガルの運転免許証局から取得する必要があるかもしれません。 モビリティ・交通局 (Instituto da Mobilidade e dos Transportes – IMT)。
  • 携帯電話: 携帯電話用にポルトガルの SIM カードを購入することを検討してください。これにより、現地の電話番号と、より手頃なモバイル データ プランを取得できるようになります。

少しの計画で大きな効果が得られることを忘れないでください。これらの実務上の問題に対処するための追加のアドバイスについては、移民専門家や移住代理店に遠慮なく相談してください。

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies