無料でストリーミングできる字幕付きポルトガルのテレビ番組

リスニングの練習はポルトガル語を流暢に話せるようになるための重要な要素ですが、特にヨーロッパ系ポルトガル語を学習している場合、字幕付きのテレビ番組を入手するのは必ずしも簡単ではありません。

今日は、無料でストリーミングできるポルトガル語の字幕付き*の数十のポルトガルのテレビ番組を紹介します。

* ポルトガル語の字幕をオンにするには、右下隅にある字幕の記号を探してください。

フィクション

Codex 632

Tomás de Noronha優れた歴史家である彼は、特別な調査（故教授が始めた）の継続を依頼される。 Martinho Toscano）それは世界史に関する私たちの集合的な記憶を変える可能性があります。

Cuba Libre

実話に基づいたこのシリーズは、ある人物の並外れた人生の物語を語ります。 Annie Silva Pais。ポルトガル政権の重要人物の娘である彼女はスイスの外交官と結婚し、彼を追ってハバナへ向かった。その後、彼女は夫と家族を捨ててキューバ革命に参加した。

O sábio

このシリーズの主人公ペドロは、異文化を持つ遠い東の地で20年間暮らした後、故郷のポルトガルに戻ってきます。このドラマシリーズは全300話で構成されています。 

Os nossos dias

これは 2015 年に制作されたポルトガルのメロドラマで、何百ものエピソードがストリーミングして視聴できます。メロドラマらしく、現代ポルトガルの普通の人々の生活が描かれています。

ホームコメディ

Agora a sério

これは 2015 年のコメディ シリーズで、13 のエピソードが用意されています。それは日刊紙で働くジャーナリストの日常生活を中心に展開します。

Bem-vindos a Beirais

シーズンは 4 つありますが、字幕が付いているのは第 4 シーズン (260 エピソード以上!) のみです。

このドラマコメディは、都会と田舎の生活の対比と、後者が直面する課題（失業、移住、孤独など）を中心に展開します。 

Nelo & Idália

Nelio & Idália は、ポルトガルで最も評価の高いコメディアンの 1 人であるヘルマン ホセをフィーチャーしたホームコメディです。利用可能な 50 のエピソードを閲覧できます。

ドキュメンタリー

Sou autor do meu nome

著名な作家ミア・クートが、モザンビークでの生い立ち、独立戦争、そしてその後の内戦について語ります。このプログラムでは、現代のモザンビークとその課題についても取り上げます。

Uma montanha do tamanho do homem

ポルトガル北部にある、人里離れた夢のような田舎の集落を発見してください。この場所は最近まで長い間忘れ去られていました…

O mundo dos sentidos

この 6 話のドキュメンタリーでは、視覚、聴覚、嗅覚、味覚、触覚、そして最後に重要な直観など、私たちのすべての感覚について説明します。

Portugal tem lata

ポルトガルの伝統的な水産加工業に関する優れたドキュメンタリー。 2つのエピソードで構成されていますが、字幕があるのは最初のエピソードのみです。

Show me Lisbon

ポルトガルの有名人の目を通してポルトガルの首都を探索しましょう。自分たちの街に情熱を持っている彼らは、リスボンの魅力や人里離れた場所を案内します。 

Histórias do mar

このシリーズは 14 話からなり、海の生活を描いています。この作品は、ポルトガルの漁師たちの小さなコミュニティに声を与え、彼らの貿易の魅力と課題、つまり人間と海の関係についての熟考を明らかにします。  

Água vai, pedra leva

このプログラムは、マデイラ諸島、つまり 15 世紀に初めて人が住み始めてから今日に至るまでの歴史に焦点を当てています。自然、風景、人間社会がどのように共進化してきたかを物語ります。

Madeira-prima

このドキュメンタリーは、大工、芸術家、職人、デザイナーを特集し、彼らの芸術の秘密を明らかにします。それらすべてに共通しているのは、木材が原材料であるということです。

Portugueses pelo mundo

この番組は、世界中に散らばったポルトガル人移民の物語を伝えます。各エピソードで、誰かが家から遠く離れて暮らす夢、課題、苦労を語ります。この記事の執筆時点では、このプログラムは 10 シーズン目に入っています。  

音楽、芸術、歴史

Literatura agora

この文学に焦点を当てたプログラムのホストは、ポルトガル国内外の著名な作家による文学作品を朗読し、コメントし、議論します。 22 のエピソードが利用可能です。  

Visita guiada

このプログラムでは、ポルトガルの歴史、伝統、美食、建築、芸術について学びます。各エピソードは興味深い場所への「ガイド付き訪問」です。シーズンは 10 ありますが、ポルトガル語の字幕が付いているのはシーズン 2、3、4 だけです。

Palcos agora

これはポルトガルの舞台芸術に特化した文化プログラムです。利用可能なエピソードは 22 あります。

O povo que ainda canta

この文化シリーズでは、ポルトガルのあらゆる場所を訪れ、ポルトガルの音楽の伝統と民族文化を紹介します。 26 のエピソードが利用可能です。

Parque da Pena

建築、風景、ポルトガルの歴史のファンなら、このプログラムはぴったりです。ポルトガル、シントラにあるペナの公園と国立宮殿の背後にある歴史を明らかにします。

Os filhos do rock – making of

このショーは、今日のポルトガルのロック ミュージック シーンの基礎を築いた世代のミュージシャンの物語を伝えます。

A arte elétrica em Portugal 

各 6 つのエピソードからなる 2 つのシーズンに分かれたこのドキュメンタリー シリーズでは、1960 年代から現在に至るまで、ポルトガルのポップ ミュージックの歴史のすべてが語られます。最初のシーズンのみ字幕が付いています。 

教育的

Cuidado com a língua

このプログラムはポルトガル語を中心に展開します。ポルトガル人がよく犯す文法の間違い、ポルトガル語の慣用表現の起源、その他の言語の好奇心についても触れています。   

Biosfera

これは環境と持続可能性の問題に焦点を当てた教育プログラムです。この記事の執筆時点では、シーズン 18 です。エピソードによっては字幕が利用できるものもあれば、字幕が利用できないものもあります。  

Voz do cidadão

このプログラムは RTP の視聴者に声を届けます。 RTP はポルトガルの公共放送であるため、視聴者から常に監視されています。

読書のヒント！ この投稿が役に立ったと思われる場合は、次の投稿もお読みください。 ポルトガル語スキルを養う (そしてポルトガルについてもっと知る) 16 のポッドキャスト番組.