ポルトガル語のサッカー用語集

サッカー、 Futebol ポルトガル語のサッカーは言葉の壁を超えます。しかし、サッカーに関連する用語をいくつか知っておいても損はありません。お気に入りのポルトガルチームを応援するときも、放送を楽しむときも、サッカー用語を知っておくと、より充実した体験ができるかもしれません。さあ、スパイクの紐を締めて、ポルトガル語（ポルトガルで話されている言葉）でサッカーの必須用語を学ぶ準備をしましょう。

サッカー競技場： Campo de Futebol

• 分野： Campo
• ゴール： Baliza
• ゴールキーパー: Guarda-redes
• ペナルティエリア: Grande Área
• コーナーフラッグ: Bandeirola de canto
• センターサークル: Círculo Central
• オフサイド： Fora de jogo
• タッチライン: Linha lateral

プレーヤー： Os Jogadores

• チーム： Equipa
• プレーヤー： Jogador/a 
• コーチ： Treinador/a 
• 審判： Árbitro
• 副審: Árbitro assistente (bandeirinha)
• フォワード： Avançado
• ミッドフィールダー:Médio
  • 攻撃的ミッドフィールダー: Médio-ofensivo
  • セントラルミッドフィールダー: Médio-centro
  • 守備的ミッドフィールダー: Médio-defensivo
• ディフェンダー: Defesa  
  • センターバック： Defesa central
  • 左サイドバック: Lateral esquerdo
  • 右サイドバック: Lateral direito
• ストライカー： Ponta de lança
• キャプテン： Capitão/ã de equipa
• 代わりの： Suplente

ゲーム： O Jogo

• マッチ： Partida
• キックオフ： Pontapé de saída
• ゴールキック： Pontapé de baliza
• コーナーキック： Canto
• フリーキック： Livre
• イエローカード: Cartão amarelo
• レッドカード： Cartão vermelho
• オフサイド： Fora de jogo
• ファウル： Falta
• けが： Lesão
• 負傷時間: Tempo de compensação
• 代替: Substituição
• 得点する： Marcar golo
• ヘッダ： Cabeceamento
• フリーキックゴール:  Golo de livre
• ペナルティキックゴール: Golo de grande penalidade
• PK戦： Eliminação por penáltis
• 戻ってくる： Recuperação
• 延長時間： Prolongamento
• 勝つために： Ganhar
• 失う： Perder
• 描く： Empate

ゲームアクション: Ação de Jogo

• 合格： Passe (v. Passar)
• ショット： Remate (v. Remater)
• セーブ（ゴールキーパーによる）: Defesa (v. Defender)
• タックル： Desarme (v. Desarmar)
• クロス： Cruzamento (v. Cruzar)
• ドリブル： Drible (v. Driblar)
• トラップ： Receção (v. Receber)
• スライドタックル: Entrada de carrinho (v. Entrar de carrinho)

チーム管理： Gestão de Equipara

• 形成： Esquema tático
• 戦術： Táticas
• 戦略： Estratégia
• 代替: Substituição
• トレーニング： Treino
• 準備し始める： Aquecimento

装備： Equipamento

• クリート: Chuteiras
• すね当て: Caneleiras
• 靴下： Meias
• ショートパンツ: Calções
• ジャージー： Camisola
• ロッカールーム： Balneário

ファン: Fãs

• ファン： Adepto
• サポーター： Apoiante
• ファンクラブ： Claque
• 聖歌： Cântico
• お祝い： Comemoração
• スタジアム： Estádio

ボーナス条件

• 美しいゴール: Golaço
• 親善試合： Partida Amigável
• ナショナルリーグ: Campeonato Nacional
• ポルトガルカップ： Taça de Portugal
• 欧州選手権（UEFAユーロ）： Campeonato Europeu
• ワールドカップ： Campeonato do Mundo
• チャンピオンズリーグ： Liga dos Campeões