CEFR レベル (A1/A2/B1/B2/C1/C2) – 意味は何ですか?

CEFR (欧州言語共通参照枠) は、言語学習者の習熟度レベルを記述するための国際標準です。 

A1 (初心者) から C2 (熟練レベル) までの 6 段階のスケールを使用して、さまざまな言語の言語熟練度を評価および比較し、言語教育と評価のための共通のフレームワークを提供します。

CEFRは何に使用されますか?

CEFR は、次のようなさまざまな目的で使用されます。

1. 言語学習と教育: 言語の学習と指導に対する構造化されたアプローチを提供し、学習者と教師が目標を設定し、進捗状況を測定し、改善すべき領域を特定するのに役立ちます。

2. 言語評価: 言語評価/認定機関によって、さまざまなレベルの言語熟練度を測定する試験を開発するために使用されます。

3. 国際的なモビリティ: これは、雇用主、教育機関、入国管理局によって、外国で働き、勉強し、または外国に住もうとする人々の言語能力を評価するために使用されます。

4. カリキュラム開発： 学習者の目標に沿った言語能力を開発するためのフレームワークを提供します。

全体として、CEFR は言語学習、技能評価、国際的な移動を促進する便利なツールです。

CEFRレベルの説明

CEFR の 6 つのレベルのそれぞれの内容は次のとおりです。 

A1 は出発点ではありません。 学習の開始時点ではまだ A1 レベルに達していませんが、A1 レベルに向かって進んでいることに留意してください。最終的に A1 レベルに到達したら、A2 を目指して旅を続けます。

A1 (初級レベル)

学習者は、基本的な個人情報や日常生活に関連する簡単なフレーズや表現を理解し、使用することができます。相手がゆっくりとはっきりと話せば、非常に基本的なレベルで対話することができます。

A2（初級者）

学習者は、個人的な領域（伝記情報、家族/親族関係、個人的な興味、職場など）に関連する簡単な文と一般的に使用される表現を理解できます。具体的な日常の状況に関して、簡単な言葉でコミュニケーションをとることができます。

B1 (初中級) 

学習者は、身近な事柄（職場、学校、レジャーなど）についてテキストや音声で伝えられる要点を理解できます。彼らは、馴染みのある個人的な興味のあるトピックの下で対話し、経験、夢、希望、野心を比較的簡単な言葉で説明することができます。

B2（中上級）

学習者は、専門分野での技術的な議論を含む、具体的および抽象的なトピックの両方について、より精緻なテキスト/スピーチの主なアイデアを理解できます。彼らは、ある程度の流暢さと自発性を持って対話することができるため、どちらの当事者にも緊張を引き起こすことなく、ネイティブスピーカーとの定期的な対話が非常に可能になります。

C1 (上級)

学習者は、広範囲にわたる要求の厳しい長いテキストを理解し、暗黙の意味を認識できます。彼らは、あまり表現を探すことなく、流暢かつ自発的に自分自身を表現することができます。彼らは、社会的、学術的、専門的な目的のために、言語を柔軟かつ効果的に使用することができます。

C2 (マスタリー)

学習者は、聞いたり読んだりした事実すべてを簡単に理解できます。彼らは、さまざまな話し言葉や書き言葉の情報源からの情報を要約し、一貫したプレゼンテーションで議論や説明を再構成することができます。彼らは、最も複雑な状況であっても、意味の微妙な色合いを区別しながら、流暢かつ正確に自分自身を表現することができます。

CEFRについて詳しく見る 欧州評議会のウェブサイトで。 

グラウンドゼロから A1、A1 から A2 などにどれくらい時間がかかるか疑問に思ったら…そうですね、それは、言語を学習する全体的な素質、自己規律と定期的な練習を長期間続ける能力、母語と目標言語との関連性、現在の熟練度、そして - 目標言語がポルトガル語の場合 - 他のロマンス語との以前の知り合いなどの要因によって大きく異なります。

一般的なガイドラインとして、ある CEFR レベルから次の高いレベルに移行するには、120 ～ 300 時間の言語学習練習が必要であると推定されています (上記の要因によって異なります)。

レベルが上がると、次のレベルに到達するまでにさらに時間がかかる場合があることに注意してください。たとえば、A1 レベルに到達するのに 120 時間かかる場合、A1 から A2 に到達するには 160 時間かかる可能性があります。

いずれにせよ、目標言語を上達するには一貫性と定期的な練習が鍵となるため、できるだけ頻繁に練習し、実生活の状況でその言語を使用する機会を探すようにしてください。

このトピックについてさらに詳しく知りたい場合は、次の記事が興味深いかもしれません。 ポルトガル語を学ぶのにどのくらいかかりますか?

ポルトガル語の言語能力評価 (CEFR ベース)

ポルトガルでは、CAPLE (Centro de Avaliação e Certificação de Português Língua Estrangeira) は、世界中の認定センターと同様に、ポルトガル語の言語能力を認定する唯一の認定団体です。

したがって、ポルトガル語の言語能力証明書を取得するには、CAPLE で試験を申し込む必要があります。 

A2 レベルは永住権を取得するかポルトガル国民になるための前提条件であるため、ほとんどの人が CIPLE 試験を受けることになります (Certificado Inicial de Portugês Língua Estrangeira、A2 レベルの習熟度を評価します）。

CIPLE 試験の申し込み方法または準備方法について詳しく知りたい場合は、以下をお読みください。 ポルトガルの永住権を取得またはポルトガル国民になるために CIPLE 試験を受ける.