世界中のポルトガル語圏の国

ポルトガル語は 2 億 2,000 万人以上の母語話者を抱え、世界で 6 番目に話されている言語としてランクされています。第二言語 (L2) として話す人々を合計すると、約 2 億 7,000 万人の話者に達します。

では、ポルトガル語は世界のどこで話されているのでしょうか?

ポルトガル語は、4 大陸の 9 か国で公用語です。アンゴラ、ブラジル、カーボベルデ、ギニアビサウ、モザンビーク、ポルトガル、サントメ・プリンシペの唯一の公用語です。

さらに、赤道ギニアと東ティモール、および中国のマカオ自治区でも共同公用語となっています。世界中にはポルトガル語を話すコミュニティがいくつかあり、日常生活でポルトガル語が話されています。

これらの数字を国ごとにさらに詳しく見てみましょう。

*ポルトガル語を話す国々とは、ポルトガル語が少なくとも公用語の 1 つである国々を意味します。しかし、その事実だけでは、その言語が人口に広く話されているとは必ずしも意味しません。

以下のすべての統計は、2021 年時点で世界銀行、ブリタニカ百科事典、ワールド ファクトブック、ウィキペディアから取得したものです。

アンゴラ

以前はコンゴ王国であったアンゴラでのポルトガル語の使用は、数百年前に遡り、ポルトガル人の探検家がこの地域に到着した 15 世紀後半にまで遡ります。

ポルトガル語はルアンダと国内のほとんどの地域で広く話されています。それでも、いくつかの農村地域では、先住民の言語が日常生活で使用されています。

最も広く話されている母国語は次のとおりです。 Umbundu, Kimbundu、 と Kikongo. 

ブラジル

ブラジルは、面積と人口の両方において、これまでのところ最大のポルトガル語圏の国です。これは、ポルトガル語を第一言語として話す 2 億 2,000 万人の大部分を占めています。  

ポルトガル語は、16 世紀にポルトガル人の探検家や宣教師によって初めてこの地域に導入され、国内で最も広く話されている言語になりました。

それ以来、この言語はポルトガルとブラジルの両方で大きく進化し、ヨーロッパポルトガル語とブラジルポルトガル語という 2 つのポルトガル語変種が誕生しました。

ブラジル人とヨーロッパ系ポルトガル人の比較について詳しくは、以下をご覧ください。 ヨーロッパ系ポルトガル人とブラジル系ポルトガル人 – 実際にはどのくらい違うのでしょうか?

カーボベルデ

ポルトガル語は、15 世紀にポルトガル人入植者によってカーボベルデに持ち込まれました。

ポルトガル語が国の公用語であるという事実にもかかわらず、ポルトガル語の使用は政治部門、行政部門、報道機関、学校に限定されています。 

Criouloはポルトガル語をベースにしたクレオール言語で、カーボベルデで最も広く話されている言語です。地元の活動家運動は、 Crioulo.

東ティモール

東ティモールには 2 つの公用語があります: ポルトガル語と Tetum。ポルトガル語は主に金融および行政分野に限定されています。 

推定によると、人口の約 70%、特に都市部に住む人々が第二言語としてポルトガル語を話しています。しかし、日常生活でポルトガル語を使用する割合はほんのわずかです。 

Tetum–Prasa は群を抜いて最も広く話されている言語であり、人口の 30.6% がこの言語を第一言語としています。他の先住民の方言は、 Mambai, Makasai, Tetum-Terik、 と Baikenu.  

赤道ギニア

ポルトガル語は、フランス語とスペイン語に加えて、2010 年に赤道ギニアで公用語として採用されました。 

ギニア政府はこの動きを、ブラジル、カーボベルデ、サントメ・プリンシペとの歴史的な関係を尊重しながら、他のポルトガル語圏諸国との二国間関係を改善する試みであると正当化した。 

ポルトガル語はカトリック教徒の間で典礼言語として使用されてきましたが、それとは別に、スペイン語と比較するとポルトガル語は国内でほとんどまたはまったく使われていません。 

ギニアビサウ

ポルトガル人の入植者や商人は、15 世紀前半にこのアフリカ地域に到着しました。

ポルトガル語は現在のギニアビサウの唯一の公用語ですが、ポルトガル語を使用できるのは国の知識人および政治エリートに限られています。 

ポルトガル語を母国語として話すのは、3% 未満のごく少数だけです。しかし、第二言語としてのポルトガル語は人口の 3 分の 1 が話しています。 

Crioulo一方、国語は国語であり、日常生活で国民に広く使用されています。

モザンビーク

ポルトガル人は、1948年にバスコ・ダ・ガマとその艦隊が喜望峰を回ってインド洋に入った後、モザンビークに到着した。 

ポルトガル語はモザンビークの唯一の公用語ですが、国民の間では主に共通語として話されています。

ポルトガル語を第一言語として話す人は、マプトまたはその他のいくつかの都市部に住んでいる少数派です。

モザンビーク人の大多数は話します Bantu 言語: Makua, Lomwe, Tsonga, Sena、 と Shone 最も広く普及しているものの一つです。

ポルトガル

ポルトガル語は、発祥の地であるポルトガルの公用語であり、ほぼ全国民が母国語として話しています。

Mirandeseアストゥル・レオネ語グループの一部であるこの言語は、ポルトガル北東部の一部の自治体では地域言語としても認識されています。 

サントメ プリンシペ

サントメ・プリンシペの島々は、1470年にポルトガル人探検家が初めてサントメ・プリンシペに到着したときは無人でした。ポルトガル人入植者に加えて、アフリカ人奴隷も砂糖プランテーションで働くために連れてこられました。   

ポルトガル語はサントメ・プリンシペの公用語であり国語でもあり、事実上すべての島民が日常生活でポルトガル語を話します。 

また、ポルトガル語をベースにしたクレオール語がいくつか話されています。 São Tomense これまでで最も多くの講演者がいます。 

世界中のポルトガル語を話すコミュニティ 

ポルトガル語が公用語である国以外にも、日常生活でポルトガル語が話されている場所が世界中にいくつか点在しています。 

ポルトガルの過去の海洋および植民地の拡大は、ポルトガル語を話すコミュニティの遺産を残し、現在まで生き残っています。

これらのコミュニティは、マレーシア西部のマラッカ市、インド西部のゴア、中国南東部のマカオなどの場所で見られます。 

また、19 世紀から 20 世紀にかけて、ヨーロッパ諸国またはアメリカ大陸へのポルトガル人の移民の波がありました。

これらの移民たちは、貧困、政情不安、そして20世紀で最も長いヨーロッパの独裁政権から逃れようとしていた。

同様に、ブラジルでも前世紀後半に大規模な移民が発生しました。ブラジル人もポルトガル人と同様、蔓延する貧困や政情不安から逃れるために移住した。 

その結果、ポルトガル語は現在、世界中のポルトガル系またはブラジル系の大規模コミュニティで話されています。