Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends

ポルトガル語の未来時制

ポルトガル語では、英語と同様に、未来時制は通常、まだ起こっていない動作を指すために使用されます。 

以下では、英語の未来時制のいくつかのバリエーションに対応するポルトガル語の表現について説明します(英語の文法用語に従って説明します)。読み進めてください。

Lesson #60 Future - Portuguesepedia

ポルトガル語の現在時制と過去時制に関する類似の例をいくつか示します。
ポルトガル語の過去時制 - 英語に基づいた用法の要約
ポルトガル語の現在時制 - 英語に基づいた用法の概要

活用

私は動詞を使っています pensar (考えて)以下の使用例をご覧ください。ポルトガル語の未来形(Futuro):

Pensar | Future Simple
Futuro
Eupensarei
Tupensarás
Ele, elapensará
Nóspensaremos
Vocês
Eles, elas
pensarão

注目すべきは、ポルトガル語の未来形に相当する動詞の活用パターンが、ほぼすべての動詞(3 つの例外のみ)を網羅していることです。上の表では、すべての規則的な語尾が太字で表示されています。 

ポルトガル語の未来単純時制を活用するには、動詞の不定詞形(語幹になるもの)を取り、それに語尾を追加します。それだけです。

上で述べた 3 つの例外は次のとおりです (語尾は同じですが、語幹が不定詞の形に対応していません)。

Fazer DizerTrazer
Eufareidireitrarei
Tufarásdirástrarás
Ele, elafarádirátrará
Nósfaremosdiremostraremos
Vocês
Eles, elas
farãodirãotrarão

未来単純

ポルトガル語の未来形の例です (Futuro)

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies