Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends

Che lingua parlano in Portogallo? Porre le domande importanti

Ah, il Portogallo. Terra di sole, surf e... che lingua era?

Esatto, gente, è tempo per un'altra puntata di "Geografia per i leggermente sconcertati"! La domanda scottante di oggi: parlano una lingua in Portogallo?

Non temete, intrepidi esploratori! Per coloro che si avventurano oltre le rive della spiaggia locale, ecco un corso intensivo di linguistica portoghese (o dovremmo dire di gergo lusofono, per chi si sente fantasioso).

Il portoghese è una vera lingua?

Questo potrebbe sorprendere, ma sì, il portoghese è una lingua reale e viva, parlata da un numero impressionante di persone (più di 220 milioni!). Infatti, è al sesto posto come lingua più parlata al mondo, il che lo colloca saldamente in quella categoria.

Quindi parlano spagnolo in Portogallo, giusto?

No! Mentre lo spagnolo e il portoghese sono entrambe lingue romanze (il che significa che condividono un'ascendenza latina), sono lingue distinte con le loro peculiarità uniche. Immagina la differenza tra, ad esempio, svedese e norvegese. Vibrazioni diverse, vocabolario diverso, modi di dire diversi Can I have another pastel de nata, please? 

Perché non ho mai sentito parlare di portoghese?

Forse non sei stato in vacanza a Rio de Janeiro o Lisbona ultimamente (nota a margine: entrambe sono altamente raccomandate).  Il portoghese è attualmente parlato in molti paesi del mondo, grazie a una piccola cosa chiamata colonialismo. Brasile, Angola, Mozambico: tutti parte del mondo di lingua portoghese.

Quindi, cosa dovrei dire quando visito il Portogallo?

BENE, Olá (ciao) è un buon inizio. Apprezzano anche un buon tentativo Obrigada (grazie) o Obrigado (grazie – maschile). Oltre a ciò, un sorriso e alcuni gesti entusiasti delle mani possono fare molto.

Ma sul serio, come è possibile che le persone non conoscano il portoghese?

Siamo onesti, la geografia non è esattamente il punto forte di tutti. Ma ehi, ora lo sai! Quindi, spargi la voce: il portoghese esiste, è delizioso e merita un posto nella tua lista dei desideri linguistici.

Suggerimento bonus: Imparare alcune frasi base in portoghese è un ottimo modo per farsi apprezzare dalla gente del posto (e ottenere punti bonus quando si ordina Pastel de Nata). Chissà, potresti persino impressionare i tuoi amici con la tua nuova conoscenza di questa lingua affascinante e poco apprezzata.

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies