सीईएफआर स्तर (ए1/ए2/बी1/बी2/सी1/सी2) - उनका क्या मतलब है?
सीईएफआर - भाषाओं के लिए सामान्य यूरोपीय संदर्भ ढांचा - भाषा सीखने वालों के दक्षता स्तर का वर्णन करने के लिए एक अंतरराष्ट्रीय मानक है।
यह विभिन्न भाषाओं में भाषा दक्षता का आकलन और तुलना करने और भाषा शिक्षा और मूल्यांकन के लिए एक सामान्य ढांचा प्रदान करने के लिए - A1 (शुरुआती) से C2 (महारत स्तर) तक - 6-बिंदु पैमाने का उपयोग करता है।
सीईएफआर किसके लिए प्रयोग किया जाता है?
CEFR का उपयोग विभिन्न उद्देश्यों के लिए किया जाता है, जिनमें शामिल हैं:
- भाषा सीखना और सिखाना: यह भाषा सीखने और सिखाने के लिए एक संरचित दृष्टिकोण प्रदान करता है, जिससे शिक्षार्थियों और शिक्षकों को लक्ष्य निर्धारित करने, प्रगति मापने और सुधार के क्षेत्रों की पहचान करने में मदद मिलती है।
- भाषा मूल्यांकन: इसका उपयोग भाषा मूल्यांकन/प्रमाणन संस्थाओं द्वारा विभिन्न स्तरों पर भाषा दक्षता को मापने वाली परीक्षाओं को विकसित करने के लिए किया जाता है।
- अंतर्राष्ट्रीय गतिशीलता: इसका उपयोग नियोक्ताओं, शैक्षणिक संस्थानों और आव्रजन अधिकारियों द्वारा उन लोगों की भाषा दक्षता का आकलन करने के लिए किया जाता है जो विदेश में काम करना, अध्ययन करना या रहना चाहते हैं।
- पाठ्यक्रम परिवर्द्धन: यह भाषा दक्षता विकसित करने के लिए एक रूपरेखा प्रदान करता है जो सीखने वाले के लक्ष्यों के अनुरूप है।
कुल मिलाकर, सीईएफआर भाषा सीखने, दक्षता मूल्यांकन और अंतर्राष्ट्रीय गतिशीलता की सुविधा प्रदान करने वाला एक उपयोगी उपकरण है।
सीईएफआर स्तर समझाया गया
यहां बताया गया है कि सीईएफआर के छह स्तरों में से प्रत्येक में क्या शामिल है।
A1 आपका प्रारंभिक बिंदु नहीं है! ध्यान रखें कि अपनी सीखने की यात्रा की शुरुआत में, आप अभी A1 स्तर पर नहीं हैं, लेकिन इसकी ओर बढ़ रहे हैं। जब आप अंततः A1 स्तर पर पहुँच जाते हैं, तो आप A2 की ओर अपनी यात्रा जारी रखेंगे, इत्यादि।
A1 (निचला-शुरुआती)
शिक्षार्थी बुनियादी व्यक्तिगत जानकारी और रोजमर्रा की गतिविधियों से संबंधित सरल वाक्यांशों और अभिव्यक्तियों को समझ और उपयोग कर सकते हैं। वे बहुत बुनियादी स्तर पर बातचीत कर सकते हैं, बशर्ते दूसरा व्यक्ति धीरे और स्पष्ट रूप से बोले।
A2 (ऊपरी-शुरुआती)
शिक्षार्थी व्यक्तिगत दायरे के क्षेत्रों (जीवनी संबंधी जानकारी, परिवार/रिश्तेदारी, व्यक्तिगत रुचियां, कार्यस्थल, इत्यादि) से संबंधित सरल वाक्यों और आम तौर पर इस्तेमाल की जाने वाली अभिव्यक्तियों को समझ सकते हैं। वे ठोस और रोजमर्रा की स्थितियों के बारे में सरल शब्दों में संवाद कर सकते हैं।
बी1 (लोअर-इंटरमीडिएट)
शिक्षार्थी परिचित मामलों (कार्यस्थल, स्कूल, अवकाश, आदि) पर पाठ/भाषण द्वारा बताए गए मुख्य बिंदुओं को समझ सकते हैं। वे परिचित और व्यक्तिगत रुचि वाले विषयों पर बातचीत कर सकते हैं और अपेक्षाकृत सरल शब्दों में अनुभवों, सपनों, आशाओं और महत्वाकांक्षाओं का वर्णन कर सकते हैं।
बी2 (अपर-इंटरमीडिएट)
शिक्षार्थी अपनी विशेषज्ञता के क्षेत्र में तकनीकी चर्चा सहित ठोस और अमूर्त दोनों विषयों पर अधिक विस्तृत पाठ/भाषण के मुख्य विचारों को समझ सकते हैं। वे कुछ हद तक प्रवाह और सहजता के साथ बातचीत कर सकते हैं जो किसी भी पक्ष के लिए तनाव पैदा किए बिना देशी वक्ताओं के साथ नियमित बातचीत को काफी संभव बनाता है।
C1 (उन्नत)
शिक्षार्थी व्यापक श्रेणी के मांगलिक, लंबे पाठों को समझ सकते हैं और अंतर्निहित अर्थ को पहचान सकते हैं। वे अभिव्यक्तियों की अधिक स्पष्ट खोज के बिना स्वयं को धाराप्रवाह और सहज रूप से व्यक्त कर सकते हैं। वे सामाजिक, शैक्षणिक और व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए भाषा का लचीले और प्रभावी ढंग से उपयोग कर सकते हैं।
C2 (महारत)
शिक्षार्थी सुनी या पढ़ी गई लगभग हर बात को आसानी से समझ सकते हैं। वे विभिन्न मौखिक और लिखित स्रोतों से जानकारी को सारांशित कर सकते हैं, एक सुसंगत प्रस्तुति में तर्कों और खातों का पुनर्निर्माण कर सकते हैं। वे सबसे जटिल परिस्थितियों में भी अर्थ के बेहतर रंगों को अलग करते हुए खुद को प्रवाह और सटीकता के साथ व्यक्त कर सकते हैं।
सीईएफआर के बारे में और जानें काउंसिल ऑफ यूरोप की वेबसाइट पर।
सीईएफआर स्तरों के माध्यम से प्रगति करने में कितना समय लगेगा?
यदि आप आश्चर्य करते हैं कि ग्राउंड ज़ीरो से ए1 तक, ए1 से ए2 तक, और इसी तरह जाने में कितना समय लगेगा... खैर, यह भाषा सीखने की आपकी समग्र प्रवृत्ति, आपके आत्म-अनुशासन और सीखने की क्षमता जैसे कारकों के आधार पर काफी भिन्न होगा। समय के साथ नियमित अभ्यास करें, आपकी मातृभाषा आपकी लक्षित भाषा से कितनी संबंधित है, आपकी दक्षता का वर्तमान स्तर, और - यदि आपकी लक्षित भाषा पुर्तगाली है - तो अन्य रोमांस भाषाओं के साथ आपका पिछला परिचय।
एक सामान्य दिशानिर्देश के रूप में, यह अनुमान लगाया गया है कि एक सीईएफआर स्तर से अगले उच्च स्तर तक जाने के लिए 120 से 300 घंटे के बीच भाषा सीखने के अभ्यास की आवश्यकता होती है (ऊपर उल्लिखित कारकों के आधार पर)।
ध्यान रखें कि जैसे-जैसे आपका स्तर बढ़ता है, आपको अगले स्तर तक पहुंचने के लिए अधिक घंटों की आवश्यकता हो सकती है। उदाहरण के लिए, यदि आपको A1 स्तर तक पहुंचने में 120 घंटे लगते हैं, तो A1 से A2 तक जाने में आपको 160 घंटे लग सकते हैं।
किसी भी मामले में, निरंतरता और नियमित अभ्यास आपकी लक्षित भाषा में प्रगति करने की कुंजी है, इसलिए जितनी बार संभव हो अभ्यास करने का प्रयास करें, और वास्तविक जीवन स्थितियों में भाषा का उपयोग करने के अवसरों की तलाश करें।
यदि आप इस विषय पर गहराई से विचार करना चाहते हैं, तो यहां एक लेख है जिसमें आपकी रुचि हो सकती है: पुर्तगाली सीखने में मुझे कितना समय लगेगा?
पुर्तगाली में भाषा दक्षता मूल्यांकन (सीईएफआर-आधारित)
पुर्तगाल में, CAPLE (Centro de Avaliação e Certificação de Português Língua Estrangeira) - दुनिया भर में अपने प्रमाणित केंद्रों के साथ - पुर्तगाली में भाषा दक्षता प्रमाणित करने के लिए एकमात्र मान्यता प्राप्त इकाई है।
तदनुसार, पुर्तगाली भाषा में भाषा दक्षता प्रमाणपत्र प्राप्त करने के लिए, आपको CAPLE में एक परीक्षा के लिए आवेदन करना होगा।
चूँकि A2 स्तर स्थायी निवास प्राप्त करने या पुर्तगाली नागरिक बनने के लिए एक शर्त है, अधिकांश लोग CIPLE परीक्षा देंगे (Certificado Inicial de Portugês Língua Estrangeira, जो A2 स्तर पर दक्षता का आकलन करता है)।
यदि आप सीआईपीएलई परीक्षा के लिए आवेदन करने या तैयारी करने के तरीके के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो इसे पढ़ें: पुर्तगाल में स्थायी निवास पाने या पुर्तगाली नागरिक बनने के लिए सीआईपीएलई परीक्षा देना.
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.