Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

पुर्तगाली क्रिया संयुग्मन में कैसे महारत हासिल करें

इसमें कोई संदेह नहीं कि पुर्तगाली क्रिया संयुग्मन भाषा सीखने वालों के लिए चुनौतीपूर्ण हो सकता है। लेकिन सही दृष्टिकोण और लगातार अभ्यास से आप निश्चित रूप से इस पर काबू पा सकते हैं। 

और मेरा विश्वास करो, यह आपके प्रयास के लायक है! प्रभावी संचार के लिए क्रिया संयुग्मन की अच्छी समझ आवश्यक है - यह संदर्भ के अनुरूप काल, पहलू, मनोदशा या विषय में परिवर्तनों पर नियंत्रण प्रदान करेगी।

आइए कुछ रणनीतियों और संसाधनों का पता लगाएं जो आपके पुर्तगाली क्रिया संयुग्मन कौशल को बेहतर बनाने में आपकी सहायता करेंगे।

नियमित संयुग्मन से प्रारंभ करें

पुर्तगाली क्रिया संयुग्मन में शुरू से ही एक मजबूत आधार तैयार करें - किसी भी अन्य चीज़ से पहले नियमित क्रियाओं के संयुग्मन पैटर्न सीखें।

पुर्तगाली में, नियमित क्रियाओं के 3 समूह होते हैं, अर्थात् वे क्रियाएँ जिनके अनंत रूप समाप्त होते हैं -ar, –er, और -ir

प्रत्येक समूह एक संयुग्मन पैटर्न का पालन करता है जिसे आप उस समूह से संबंधित किसी भी नियमित क्रिया पर लागू कर सकते हैं। तदनुसार, एक बार जब आप उन पैटर्न को अच्छी तरह से सीख लेते हैं, तो आप इच्छानुसार किसी भी नियमित क्रिया को संयोजित करने में सक्षम होंगे। और उनमें से बहुत सारे हैं...

यहां प्रत्येक समूह के लिए वर्तमान काल में एक उदाहरण दिया गया है (बोल्ड में संयुग्मन पैटर्न):

ANDARCOMERPARTIR
euandocomoparto
tuandascomespartes
elaandacomeparte
nósandamoscomemospartimos
vocêsandamcomempartem
elasandamcomempartem

इस विषय पर गहराई से विचार करने के लिए यहां आपके लिए कुछ पुस्तकें दी गई हैं: 
वर्तमान काल में पुर्तगाली नियमित क्रियाएँ
भूतकाल में पुर्तगाली नियमित क्रियाएँ

सांकेतिक मनोदशा पर ध्यान दें

हम सभी जानते हैं कि भाषा सीखने वाले वशीकरणात्मक मनोदशा से डरते हैं। मैं उन्हें दोष नहीं दे सकता. लेकिन अंदाज़ा लगाइए, अधिकांश भाग में, शिक्षार्थी इसके बिना भी अच्छा प्रदर्शन करते हैं। 

ऐसा तब तक नहीं है जब तक कि आप एक अनुभवी मध्यवर्ती स्तर के शिक्षार्थी नहीं बन जाते हैं कि आप सबजंक्टिव मूड में खुदाई शुरू करना चाहते हैं। शुरुआती लोगों को परेशान नहीं होना चाहिए. 

इसके बजाय सांकेतिक मनोदशा पर ध्यान दें, अर्थात् वर्तमान और भूत काल पर। वही तुम्हें बहुत दूर तक ले जाएगा।

इस विषय पर गहराई से विचार करने के लिए यहां आपके लिए कुछ पुस्तकें दी गई हैं: 
पुर्तगाली वर्तमान काल - उपयोग रंडाउन अंग्रेजी से जुड़ा हुआ है
पुर्तगाली भूत काल - अंग्रेजी में प्रयुक्त रंडाउन का उपयोग

पुर्तगाली भूतकाल को अच्छी तरह से सीखें

पुर्तगाली में भूतकाल कई भाषा सीखने वालों के लिए मुश्किल है। देखिए, रोमांस भाषाओं में भूतकाल के विशिष्ट पहलू होते हैं। पुर्तगाली में विशेष रूप से, वहाँ हैं Pretérito Perfeito and Pretérito Imperfeito.

सीधे शब्दों में कहें तो, पूर्व पूर्ण किए गए पिछले कार्यों से संबंधित है जबकि बाद वाला दोहराए जाने वाले या निरंतर पिछले कार्यों से संबंधित है। मुझे पता है कि यह आपको अमूर्त लग सकता है, लेकिन निरंतर अभ्यास से आप अंततः इसमें महारत हासिल कर लेंगे।

की ठोस समझ विकसित करना Perfeito vs. Imperfeito उपयोग आपकी सीखने की यात्रा में एक प्रासंगिक मील का पत्थर है - निश्चित रूप से, मध्यवर्ती स्तर पर कदम रखने के लिए एक शर्त।

आप शायद इस विषय पर मेरे ऑनलाइन पाठ्यक्रम पर एक नज़र डालना चाहेंगे: Perfeito vs. Imperfeito.

Break Free from the Tyranny of the Present Tense.

उच्च-आवृत्ति क्रियाओं को प्राथमिकता दें

कुछ क्रिया मोती हैं जिनके बिना आपका काम नहीं चल सकता। ये उच्च-आवृत्ति क्रियाएं हैं - वे क्रियाएं जिनका हम हर समय उपयोग करते हैं - जिनका व्यापक उपयोग भी होता है, अर्थात, उनका अलग-अलग संदर्भों में अलग-अलग अर्थ होता है।

यहां उच्च-आवृत्ति क्रियाओं की एक सूची दी गई है जिनका संयोजन और उपयोग आपको जल्द से जल्द सीखना चाहिए:

  • Ser
  • Estar
  • Ter
  • Haver
  • Ficar
  • Poder
  • Ir
  • Saber
  • Fazer
  • Dar

अब, इन उच्च-आवृत्ति क्रियाओं में अनियमित संयुग्मन होता है, जैसे Be अंग्रेजी में। हालाँकि, उनके संयोजन और उपयोग में महारत हासिल करने के लिए समय लगाने से बहुत अच्छा लाभ मिलता है - यह आपके बोलने के कौशल और पुर्तगाली के लिए मुहावरेदार अनुभव में काफी सुधार करेगा।

आगे बढ़ें और पुर्तगाली क्रिया मोती पर मेरे ऑनलाइन पाठ्यक्रम पर एक नज़र डालें: Verb Gems.

Idiomatically Rich Verbs

हमेशा एक वर्ब ऐप हाथ में रखें

वहाँ कुछ मुट्ठी भर ऐप्स हैं जिनमें आपके लिए कोई भी क्रिया संयुग्मित होगी (किसी भी काल/मूड में)। आपको बस प्रश्न में क्रिया के इनफिनिटिव रूप को टाइप करना है और "Conjugar/Conjugate" पर क्लिक करना है।  Priberam and Reverso Context ऐसे उपकरणों के उदाहरण हैं.

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3