पुर्तगाली में सशर्त
पुर्तगाली में हम का प्रयोग करते हैं Conditional इच्छा व्यक्त करने, अवास्तविक परिदृश्यों के बारे में बात करने, या विनम्रता व्यक्त करने के लिए काल का प्रयोग किया जाता है। हालाँकि, जैसा कि आप जल्द ही देखेंगे, अपूर्ण काल (Pretérito Imperfeito) यह समान उद्देश्य पूरा करता है और बोलचाल की भाषा में अधिक प्रचलित है।
इस पोस्ट के पहले भाग में, हम पुर्तगाली सशर्त काल - संयुग्मन और उपयोग पर नज़र डालेंगे। दूसरे भाग में, हम यह पता लगाएंगे कि अंग्रेज़ी सशर्त के पुर्तगाली समकक्ष कैसे दिखते हैं।
आइए गोता लगाएँ।
पुर्तगाली सशर्त काल
विकार
सशर्त काल में क्रियाओं को संयुग्मित करना अपेक्षाकृत आसान है। हम इनफिनिटिव फॉर्म (हमारे स्टेम) से शुरू करते हैं और निम्नलिखित अंत जोड़ते हैं: -ia, -ias, -ia, -íamos, -iam.
क्रिया लीजिए gostar उदहारण के लिए:
| Gostar | Conditional Condicional | |
| Eu | gostaria |
| Tu | gostarias |
| Ele, ela | gostaria |
| Nós | gostaríamos |
| Vocês Eles, elas | gostariam |
निम्नलिखित क्रियाएं उपरोक्त के अपवाद हैं (अंत तो वही हैं, लेकिन मूल क्रिया के क्रियात्मक रूप से मेल नहीं खाएगी):
| Fazer | Dizer | Trazer | |
| Eu | faria | diria | traria |
| Tu | farias | dirias | trarias |
| Ele, ela | faria | diria | traria |
| Nós | faríamos | diríamos | traríamos |
| Vocês Eles, elas | fariam | diriam | trariam |
Usage
हम कई स्थितियों में सशर्त काल का उपयोग कर सकते हैं जैसा कि नीचे दिखाया गया है। हालाँकि, बोली जाने वाली भाषा में, अपूर्ण काल अधिक आम है।
इतना कहने के बाद, आइए उन विभिन्न संदर्भों पर नजर डालें जहां हम सशर्त काल का उपयोग कर सकते हैं।
* अपूर्ण काल के बारे में अधिक जानें: पुर्तगाली परफेक्ट बनाम इम्परफेक्ट टेंस: जानिए कब किसका उपयोग करना है.
इच्छा
हम किसी चीज़ की इच्छा या चाहत व्यक्त करने के लिए सशर्त काल का उपयोग करते हैं:
| Gostaria de ir ao cinema. मैं सिनेमा जाना चाहता हूँ. Adoraria comer um gelado agora. मैं अब आइसक्रीम खाना पसंद करूंगा. |
यहां ऊपर दिए गए उदाहरण के अधिक सामान्य संस्करण दिए गए हैं, जिनमें सशर्त काल के स्थान पर अपूर्ण काल का प्रयोग किया गया है:
| Gostava de ir ao cinema. Adorava comer um gelado agora. |
अवास्तविक परिदृश्य
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.