पुर्तगाली निश्चित और अनिश्चित लेख - उनका उपयोग कैसे और कब करें
अधिकांश भाषाएँ लेखों के बिना अच्छा प्रदर्शन करती हैं। इस अर्थ में, पुर्तगाली जैसी अंग्रेजी और रोमांस भाषाएँ अल्पसंख्यक हैं।
पुर्तगाली निश्चित लेख – o, a, os, as – के समकक्ष हैं the अंग्रेजी में और हम उन्हें नामित करने के लिए उपयोग करते हैं विशिष्ट संज्ञा.
पुर्तगाली अनिश्चितकालीन लेख वहीं दूसरी ओर - um, uma, uns, umas – अंग्रेजी लेख के अनुरूप a/an; we परिचय और नामित करने के लिए उनका उपयोग करें निरर्थक संज्ञा.
पढ़ते रहिये।
निश्चित लेख
पुर्तगाली निश्चित लेख के समकक्ष हैं the अंग्रेजी में। हम उन्हें नामित करने के लिए उपयोग करते हैं विशिष्ट संज्ञा जिससे वे लिंग और संख्या में सहमत हैं:
| ♀ | ♂ | |
| एकवचन | a (a flor) | o (o jardim) |
| बहुवचन | as (as flores) | os (os jardins) |
निश्चित लेख का प्रयोग
सामान्य तौर पर, निश्चित लेख विशिष्ट चीज़ों और जीवित प्राणियों को निर्दिष्ट करते हैं:
| Eu não gosto muito de gatos, mas o teu gato é simplesmente irresistível. मैं बिल्लियों का इतना शौकीन नहीं हूं, लेकिन आपकी बिल्ली बिल्कुल अप्रतिरोध्य है। |
! के बीच एक अंतर यूरोपीय और ब्राजील पुर्तगाली यह है कि बाद वाला मानक अक्सर निश्चित लेखों को छोड़ देता है। पुर्तगाली के इन दो मानकों की तुलना कैसे की जाती है, इसके बारे में और जानें: यूरोपीय बनाम ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली - वे वास्तव में कितने भिन्न हैं?
लोगों के नाम के साथ
सामान्य नियम के रूप में, हम लोगों का संदर्भ देते समय निश्चित लेख का उपयोग करते हैं:
| Ontem vi a Joana. कल, मैंने जोआना को देखा। O Pedro pareceu-me um pouco triste. पेड्रो थोड़ा उदास लग रहा था. |
शीर्षकों और पते के औपचारिक रूपों के साथ भी:
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.