Forming the Plural in Portuguese

पुर्तगाली में, न केवल संज्ञाओं को संख्या (एकवचन/बहुवचन) के अनुसार अलग-अलग लिखा जाता है, बल्कि अन्य शब्द वर्गों जैसे विशेषण, प्रदर्शनवाचक, या अधिकारवाचक सर्वनाम से संबंधित शब्द भी लिखे जाते हैं।

इस प्रकार, एकवचन से बहुवचन में कुछ रूपांतरण पैटर्न सीखना बहुत उपयोगी है क्योंकि यह आपको पुर्तगाली शब्द आकृति विज्ञान (जो अंग्रेजी जैसी अन्य भाषाओं की तुलना में अधिक जटिल है) को नेविगेट करने में मदद करता है।

निम्नलिखित वाक्य के एकवचन और बहुवचन संस्करणों पर विचार करें
(शब्द नीले रंग में चिह्नित वे शब्द हैं जो जिस संज्ञा का उल्लेख करते हैं उसकी संख्या से सहमत होने के लिए रूप बदलते हैं। शब्द लाल रंग से चिह्नित स्वयं संज्ञा हैं):

विलक्षण
A minha querida prima foi ao café com a minha adorada tia .
मेरे प्रिय चचेरा अपने आराध्य के साथ कॉफ़ी हाउस गए चाची.

बहुवचन
As minhas queridas primas foram ao café com as minhas adoradas tias.
मेरे प्रिय चचेरे भाई बहिन गया कॉफ़ी हाउस के लिए मेरे आराध्य के साथ चाची.

जैसा कि ऊपर बताया गया है, पुर्तगाली में अंग्रेजी की तुलना में संख्या (एकवचन/बहुवचन) में परिवर्तन को समायोजित करने के लिए अधिक विविध शब्द आकारिकी है। यह भाषा सीखने वालों के लिए एक चुनौती है क्योंकि उन्हें वाक्यों को सही दिखने और सुनने के लिए संख्या-संरेखित रखने की आवश्यकता होती है।

सौभाग्य से, कुछ रूपांतरण पैटर्न हैं जो इसे आसान बना देंगे। पढ़ते रहिये।

Create a rock-solid foundation in Portuguese

All-round Beginners

Lesson #63 Forming Plurals - Portuguesepedia

लिंग और संख्या एक साथ चलते हैं और आप इसे भी पढ़ना चाहेंगे: पुर्तगाली शब्दों का लिंग: मर्दाना से स्त्रीलिंग पैटर्न के लिए एक मार्गदर्शिका.

संज्ञा - एकवचन से बहुवचन रूपांतरण पैटर्न

एस-बहुवचन

अंग्रेज़ी की तरह पुर्तगाली में भी s-plural प्रभुत्वशाली है. तदनुसार, किसी भी स्वर में समाप्त होने वाली संज्ञाएँ – -a, -e, -i, -o, -u (नाक स्वर -ã शामिल) - एक जोड़कर उनका बहुवचन बनाएं -s अंत में। कुछ उदाहरण:

SINGULAR	PLURAL
o cabelo (hair)	os cabelos (hairs)
a perna (leg)	as pernas (legs)
a maçã (apple)	as maçãs (apples)
o dente (tooth)	os dentes (teeth)
o rei (king)	os reis (kings / king and queen)
o pau (stick)	os paus (sticks)
. . .