दुनिया भर में पुर्तगाली भाषी देश
220 मिलियन से अधिक देशी वक्ताओं के साथ, पुर्तगाली दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यदि हम इसे दूसरी भाषा (L2) के रूप में बोलने वालों को जोड़ दें, तो हम लगभग 270 मिलियन बोलने वालों के आंकड़े तक पहुँच जाते हैं।
तो, विश्व में पुर्तगाली कहाँ बोली जाती है?
पुर्तगाली चार महाद्वीपों के नौ देशों में एक आधिकारिक भाषा है। यह अंगोला, ब्राज़ील, केप वर्डे, गिनी बिसाऊ, मोज़ाम्बिक, पुर्तगाल और एस. टोमे ई प्रिंसिपे में एकमात्र आधिकारिक भाषा है।
इसके अतिरिक्त, यह इक्वेटोरियल गिनी और पूर्वी तिमोर के साथ-साथ चीन में मकाऊ के स्वायत्त क्षेत्र में एक सह-आधिकारिक भाषा है। यहां तक कि दुनिया भर में कई पुर्तगाली भाषी समुदाय फैले हुए हैं जहां दैनिक जीवन में पुर्तगाली भाषा बोली जाती है।
आइए देश के आधार पर इन आंकड़ों पर अधिक विस्तार से गौर करें।
*पुर्तगाली भाषी देशों से मेरा तात्पर्य उन देशों से है जहां पुर्तगाली, कम से कम, आधिकारिक भाषाओं में से एक है। हालाँकि, अकेले इस तथ्य का मतलब यह नहीं है कि भाषा व्यापक रूप से आबादी द्वारा बोली जाती है।
नीचे दिए गए सभी आँकड़े 2021 तक विश्व बैंक, एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका, द वर्ल्ड फैक्टबुक और विकिपीडिया से लिए गए थे।
अंगोला
| जनसंख्या (विश्व बैंक – 2019) | पुर्तगाली भाषा की स्थिति | बहुसंख्यकों की मातृभाषा? |
| 31.3 मी | अधिकारी | हाँ |
अंगोला, जो पहले कोंगो साम्राज्य था, में पुर्तगालियों का उपयोग सैकड़ों वर्ष पुराना है, जिसका इतिहास पंद्रहवीं शताब्दी के उत्तरार्ध से है, जब पुर्तगाली खोजकर्ता इस क्षेत्र में आए थे।
पुर्तगाली भाषा लुआंडा और देश के अधिकांश क्षेत्रों में व्यापक रूप से बोली जाती है। कुछ ग्रामीण क्षेत्रों में फिर भी दैनिक जीवन में स्वदेशी भाषाओं का उपयोग किया जाता है।
सर्वाधिक व्यापक रूप से बोली जाने वाली मूल भाषाएँ हैं Umbundu, Kimbundu, और Kikongo.
ब्राज़िल
| जनसंख्या (विश्व बैंक – 2019) | पुर्तगाली भाषा की स्थिति | बहुमत की मातृभाषा |
| 211.0 मी | अधिकारी | हाँ |
ब्राज़ील, क्षेत्रफल और जनसंख्या दोनों में, अब तक का सबसे बड़ा पुर्तगाली भाषी देश है। यह उन 220 मिलियन लोगों का बड़ा हिस्सा है जो पहली भाषा के रूप में पुर्तगाली बोलते हैं।
सोलहवीं शताब्दी में पुर्तगाली खोजकर्ताओं और मिशनरियों द्वारा इस क्षेत्र में पुर्तगाली भाषा को पहली बार पेश किया गया था, जो देश में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा बन गई।
तब से, भाषा पुर्तगाल और ब्राज़ील दोनों में महत्वपूर्ण रूप से विकसित हुई है, जिससे पुर्तगाली के दो संस्करण सामने आए हैं: यूरोपीय और ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली।
ब्राज़ीलियाई और यूरोपीय पुर्तगाली तुलना कैसे करते हैं, इसके बारे में और जानें: यूरोपीय बनाम ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली - वे वास्तव में कितने भिन्न हैं?
केप वर्ड
| जनसंख्या (विश्व बैंक – 2019) | पुर्तगाली भाषा की स्थिति | बहुमत की मातृभाषा |
| 0.55 मी | अधिकारी | नहीं |
पुर्तगाली भाषा को पंद्रहवीं शताब्दी में पुर्तगाली निवासियों द्वारा केप वर्डे में लाया गया था।
इस तथ्य के बावजूद कि यह देश की आधिकारिक भाषा है, पुर्तगाली का उपयोग राजनीतिक और प्रशासनिक क्षेत्रों, प्रेस और स्कूलों तक ही सीमित है।
Criouloपुर्तगाली आधारित क्रियोल भाषा, केप वर्डे में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। स्थानीय कार्यकर्ता आंदोलन सह-आधिकारिक दर्जे की मांग कर रहे हैं Crioulo.
ईस्ट तिमोर
| जनसंख्या (विश्व बैंक – 2019) | पुर्तगाली भाषा की स्थिति | बहुमत की मातृभाषा |
| 1.3 मी | सह-आधिकारिक | नहीं |
पूर्वी तिमोर में दो आधिकारिक भाषाएँ हैं: पुर्तगाली और Tetum. पुर्तगाली भाषा अधिकतर वित्तीय और प्रशासनिक क्षेत्रों तक ही सीमित है।
अनुमान से पता चलता है कि लगभग 70% आबादी दूसरी भाषा के रूप में पुर्तगाली बोलती है, खासकर शहरी क्षेत्रों में रहने वाले लोग। हालाँकि, केवल एक छोटा प्रतिशत ही दैनिक जीवन में पुर्तगाली का उपयोग करेगा।
Tetum–Prasa अब तक सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है: 30.6% जनसंख्या की यह उनकी पहली भाषा है। अन्य देशी बोलियाँ हैं Mambai, Makasai, Tetum-Terik, और Baikenu.
भूमध्यवर्ती गिनी
| जनसंख्या (विश्व बैंक – 2019) | पुर्तगाली भाषा की स्थिति | बहुमत की मातृभाषा |
| 1.36 मी | सह-आधिकारिक | नहीं |
फ्रेंच और स्पैनिश के अलावा पुर्तगाली भाषा को 2010 में इक्वेटोरियल गिनी द्वारा आधिकारिक भाषा के रूप में अपनाया गया था।
गिनीज सरकार ने इस कदम को अन्य पुर्तगाली भाषी देशों के साथ देश के द्विपक्षीय संबंधों को बेहतर बनाने के प्रयास के रूप में उचित ठहराया, साथ ही, ब्राजील, केप वर्डे और एस टोमे ई प्रिंसिपे के साथ अपने ऐतिहासिक संबंधों का सम्मान किया।
इसका उपयोग कैथोलिक समुदाय के बीच एक धार्मिक भाषा के रूप में किया जाता रहा है, लेकिन, इसके अलावा, स्पेनिश की तुलना में पुर्तगाली की देश में बहुत कम या कोई अभिव्यक्ति नहीं है।
गिनी-बिसाऊ
| जनसंख्या (विश्व बैंक – 2019) | पुर्तगाली भाषा की स्थिति | बहुमत की मातृभाषा |
| 1.92 मी | अधिकारी | नहीं |
पंद्रहवीं शताब्दी के पूर्वार्ध में पुर्तगाली निवासी और व्यापारी इस अफ्रीकी क्षेत्र में पहुंचे।
हालाँकि यह वर्तमान गिनी-बिसाऊ की एकमात्र आधिकारिक भाषा है, पुर्तगाली देश के बौद्धिक और राजनीतिक अभिजात वर्ग तक ही सीमित है।
31टीपी3टी के तहत केवल एक छोटा सा अल्पसंख्यक, मूल रूप से पुर्तगाली बोलता है। हालाँकि, दूसरी भाषा के रूप में, पुर्तगाली एक तिहाई आबादी द्वारा बोली जाती है।
Criouloदूसरी ओर, यह राष्ट्रीय भाषा है और दैनिक जीवन में जनसंख्या द्वारा इसका व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
मोज़ाम्बिक
| जनसंख्या (विश्व बैंक – 2019) | पुर्तगाली भाषा की स्थिति | बहुमत की मातृभाषा |
| 30.4 मी | अधिकारी | नहीं |
1948 में वास्को डी गामा और उसके बेड़े के हिंद महासागर में केप ऑफ गुड होप का चक्कर लगाने के बाद पुर्तगाली मोजाम्बिक पहुंचे।
हालाँकि पुर्तगाली मोज़ाम्बिक की एकमात्र आधिकारिक भाषा है, यह ज्यादातर आबादी द्वारा एक सामान्य भाषा के रूप में बोली जाती है।
जो लोग पहली भाषा के रूप में पुर्तगाली बोलते हैं वे एक छोटे से अल्पसंख्यक हैं जो या तो मापुटो या कुछ अन्य शहरी क्षेत्रों में रहते हैं।
मोज़ाम्बिक के अधिकांश लोग बोलते हैं Bantu भाषाएँ: Makua, Lomwe, Tsonga, Sena, और Shone सबसे व्यापक में से हैं।
पुर्तगाल
| जनसंख्या (विश्व बैंक – 2019) | पुर्तगाली भाषा की स्थिति | बहुमत की मातृभाषा |
| 10.3 मी | अधिकारी | हाँ |
पुर्तगाली पुर्तगाल की आधिकारिक भाषा है जहां इसकी उत्पत्ति हुई थी, और यह लगभग पूरी आबादी द्वारा मूल रूप से बोली जाती है।
Mirandeseएस्टूर-लियोनीज़ भाषा समूह का हिस्सा, उत्तर-पूर्वी पुर्तगाल की कुछ नगर पालिकाओं में एक क्षेत्रीय भाषा के रूप में भी मान्यता प्राप्त है।
एस टोमे ई प्रिंसिपे
| जनसंख्या (विश्व बैंक – 2019) | पुर्तगाली भाषा की स्थिति | बहुमत की मातृभाषा |
| 0.22 मी | अधिकारी | हाँ |
जब 1470 में पुर्तगाली खोजकर्ता पहली बार वहां पहुंचे तो साओ टोमे ई प्रिंसिपे के द्वीप निर्जन थे। पुर्तगाली बसने वालों के अलावा, अफ्रीकी दासों को चीनी बागानों पर काम करने के लिए लाया गया था।
पुर्तगाली साओ टोमे ई प्रिंसिपे की आधिकारिक और राष्ट्रीय भाषा दोनों है - वस्तुतः सभी द्वीपवासी दैनिक जीवन में पुर्तगाली बोलते हैं।
इसके अलावा, कुछ पुर्तगाली-आधारित क्रेओल भी बोली जाती हैं, अर्थात्, São Tomense जिसके बोलने वालों की संख्या अब तक की सबसे अधिक है।
दुनिया भर में पुर्तगाली भाषी समुदाय
उन देशों के अलावा जहां पुर्तगाली एक आधिकारिक भाषा है, दुनिया भर में कई अन्य जगहें बिखरी हुई हैं जहां यह भाषा दैनिक जीवन में बोली जाती है।
पुर्तगाल के अतीत के समुद्री और औपनिवेशिक विस्तार ने पुर्तगाली भाषी समुदायों की विरासत छोड़ी जो आज तक जीवित है।
ये समुदाय पश्चिमी मलेशिया के मलक्का शहर, पश्चिमी भारत के गोवा और दक्षिणपूर्व चीन के मकाऊ जैसे स्थानों में पाए जा सकते हैं।
इसके अलावा, उन्नीसवीं और बीसवीं शताब्दी के दौरान, यूरोपीय देशों या अमेरिका में पुर्तगालियों के प्रवास की लहरें चलीं।
ये प्रवासी गरीबी, राजनीतिक अस्थिरता और यूरोप में बीसवीं सदी की सबसे लंबी तानाशाही से बचने की कोशिश कर रहे थे।
इसी तरह, ब्राज़ील में भी पिछली शताब्दी के उत्तरार्ध के दौरान बड़े पैमाने पर प्रवासन हुआ है। ब्राज़ील के लोग, पुर्तगालियों की तरह, व्यापक गरीबी के साथ-साथ राजनीतिक अशांति से बचने के लिए पलायन कर गए।
परिणामस्वरूप, पुर्तगाली भाषा, आजकल, दुनिया भर में पुर्तगाली या ब्राज़ीलियाई मूल के बड़े समुदायों द्वारा बोली जाती है:
| देश | जल्दी से आना। पुर्तगाली मूल के (लाखों) | जल्दी से आना। ब्राजीलियाई मूल के (लाखों) |
| उत्तरी अमेरिका | ||
| यूएसए | 1,47 मी | 1,32 मी |
| कनाडा | 0,43 मी | 0,04 मी |
| दक्षिण अमेरिका | ||
| वेनेज़ुएला | 0,30 मी | – |
| परागुआ | – | 0,33 मी |
| यूरोप | ||
| फ्रांस | 1,72 मी | 0,11 मी |
| लक्समबर्ग | 0,12 मीटर (कुल आबादी का 16%) | – |
| स्विट्ज़रलैंड | 0,34 मी | 0,08 मी |
| यूके | 0,26 मी | 0,12 मी |
| जर्मनी | 0,17 मी | 0,11 मी |
| स्पेन | 0,09 मी | 0,13 मी |
| अफ़्रीका | ||
| दक्षिण अफ्रीका | 0,30 मी | – |
| एशिया | ||
| जापान | – | 0,17 मी |
| मकाउ | 0,15 मी | – |
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.