Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

पुर्तगाली भाषा के शिक्षक कैसे खोजें और क्या खोजें?

Those of you learning Portuguese who want to get better at speaking in your target language should consider practicing with a tutor, which leads to the following questions: (1) Where to find Portuguese language tutors?, and (2) What to look for in a Portuguese language tutor? Read on.

Create a rock-solid foundation in Portuguese

पुर्तगाली भाषा के शिक्षक कहाँ मिलेंगे?

इंटरनेट ऐसे प्लेटफार्मों से भरा पड़ा है जो इच्छुक भाषा सीखने वालों को योग्य ट्यूटर्स से जोड़ते हैं। यहां ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म की एक छोटी सूची दी गई है जहां आप पुर्तगाली भाषा प्रशिक्षक पा सकते हैं:

  • Preply: पुर्तगाली ट्यूटर्स के अपने विशाल नेटवर्क के लिए प्रसिद्ध एक प्रसिद्ध मंच, प्रीप्लाई में ब्राजील और पुर्तगाल के 850 से अधिक प्रशिक्षक हैं, जिनमें से प्रत्येक के पास विविध शिक्षण शैली और अनुभव स्तर हैं।
  • Verbling: एक अद्वितीय वीडियो चैट अनुभव प्रदान करते हुए, वर्बलिंग दुनिया भर के मूल पुर्तगाली ट्यूटर्स तक पहुंच प्रदान करता है। उनकी अनुकूलन योग्य पाठ योजनाएं सुनिश्चित करती हैं कि आप उन विशिष्ट कौशलों और विषयों पर ध्यान केंद्रित करें जो आपके लक्ष्यों के अनुरूप हैं।
  • AmazingTalker: वैयक्तिकृत शिक्षण और किफायती दरों पर ध्यान देने के साथ, अमेजिंगटॉकर का पुर्तगाली ट्यूटर्स का व्यापक रोस्टर शुरुआती से लेकर उन्नत शिक्षार्थियों तक, सभी कौशल स्तरों को पूरा करता है।
  • iTalki: एक वैश्विक भाषा सीखने वाला समुदाय, iTalki देशी वक्ताओं और अनुभवी शिक्षकों सहित पुर्तगाली ट्यूटर्स की एक विविध श्रृंखला प्रदान करता है। उनके लचीले शेड्यूलिंग विकल्प व्यस्त कार्यक्रम को समायोजित करते हैं।
  • Classgap: यह व्यापक मंच अनुभवी ट्यूटर्स द्वारा सिखाई जाने वाली पुर्तगाली कक्षाएं प्रदान करता है, जो आपको एक-पर-एक सत्र, समूह कक्षाओं और परीक्षा तैयारी पाठ्यक्रमों सहित विभिन्न प्रारूपों में से चुनने की अनुमति देता है।

पुर्तगाली भाषा के ट्यूटर में क्या देखना है

जैसा कि आपने ऊपर देखा, पुर्तगाली भाषा के शिक्षकों तक पहुंचना काफी आसान है क्योंकि वहां कई भाषा-शिक्षक मंच मौजूद हैं।

अब, सभी ट्यूटर्स को समान नहीं बनाया गया है। आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आपको ऐसा व्यक्ति मिले जो अनुभवी और सक्षम हो, भले ही इसके लिए आपको थोड़ा अतिरिक्त भुगतान करना पड़े।

तो फिर भी, एक सक्षम शिक्षक क्या है? नीचे, मैं कुछ गुणों का उल्लेख करूंगा, जो मेरी राय में, आपके निर्णय को बना या बिगाड़ सकते हैं। 

1. अपनी दक्षता का आकलन करना

ट्यूटर्स को अपने व्यवसाय में पर्याप्त रूप से अनुभवी होना चाहिए ताकि वे तुरंत आकलन कर सकें कि आप अपने सीखने की अवस्था में कहां हैं, और, उसके अनुसार, जिस गति से वे बोलते हैं, साथ ही साथ उनके वाक्यांशों की जटिलता को भी अनुकूलित करें।

इसलिए, यदि आप ऊपरी-मध्यवर्ती स्तर पर हैं, तो वे सामान्य गति से और अपेक्षाकृत विस्तृत वाक्यांशों के साथ बोल सकते हैं। 

दूसरी ओर, यदि आप नौसिखिया हैं, तो उन्हें गति को थोड़ा कम करना चाहिए (बिना अस्वाभाविक लगे) और सरल, छोटे वाक्यों में बात करनी चाहिए।  

आपके भाषा कौशल का आकलन करने और बाद में उनके बात करने के तरीके को अनुकूलित करने की क्षमता बुनियादी कौशल है जो किसी भी सक्षम शिक्षक के पास होनी चाहिए।

उनके बिना, संभावना है कि कोचिंग अप्रभावी होगी: या तो यह बहुत कठिन लगेगा या - यदि आप अधिक उन्नत स्तर पर हैं और आपका शिक्षक इस पर खरा नहीं उतरता है - तो यह बिल्कुल भी चुनौतीपूर्ण नहीं होगा। 

किसी भी तरह से, आप प्रेरित नहीं होंगे और संभवतः कुछ सत्रों के बाद छोड़ देंगे। 

इससे बचने के लिए, शिक्षक को चुनौतीपूर्ण सत्र प्रदान करने में सक्षम होना चाहिए जो अत्यधिक कठिन न हों। तभी चीजें दिलचस्प हो जाती हैं और आपको सर्वोत्तम परिणाम मिलते हैं।

2. जो चीज़ आपको उत्तेजित करती है उसमें झुकना

कोई भी सक्षम शिक्षक आपकी रुचियों को ध्यान में रखेगा और अक्सर उन्हें बातचीत का नेतृत्व करने देगा। 

यह कोई बड़ी बात नहीं है, है ना? यदि आप उन चीज़ों के बारे में बोल रहे हैं जिनमें आपकी गहरी रुचि है, तो आप आगे बढ़ने और बात करते रहने के लिए प्रेरित महसूस करेंगे। 

आप इस हद तक भी प्रभावित हो सकते हैं कि आप छात्र बनाम शिक्षक की भूमिका से आगे निकल जाएँ - यह संवादी प्रशिक्षण का "निर्वाण" है।

वैसे भी, निर्वाण स्तर तक पहुंचे बिना भी, उन चीज़ों के बारे में बोलना जिनसे आप संबंधित हो सकते हैं, आपके सत्र को अधिक उत्पादक बना देंगे और समग्र अनुभव (और सीखने के परिणाम) निश्चित रूप से बहुत बेहतर होंगे।

आपको बातचीत संबंधी प्रशिक्षण को विशेष रूप से अपने विशिष्ट हितों तक सीमित नहीं रखना है - यहां तक कि ऐसा भी नहीं करना चाहिए। आख़िरकार, भाषा सीखने के लिए विषयों की एक विस्तृत श्रृंखला पर ध्यान देना आवश्यक है। 

फिर भी, आपके शिक्षक को इस बात की जानकारी होनी चाहिए कि आपको क्या उत्तेजित करता है, कम से कम जब भी ऊर्जा कम हो जाती है और सत्र को टॉनिक की आवश्यकता होती है, तो वह उन विषयों पर वापस आने में सक्षम होना चाहिए।   

3. सहानुभूतिपूर्ण होना

अपने हितों की ओर झुकना पर्याप्त नहीं है। एक सक्षम शिक्षक सहानुभूति दिखाता है और अपने छात्रों के साथ प्रामाणिक संबंध स्थापित कर सकता है।

यदि आपका शिक्षक आपसे बात करते समय कोई काम कर रहा है तो आपको तुरंत पता चल जाएगा। इससे कमरे में तनाव पैदा हो जाएगा और माहौल आप दोनों के लिए असहज हो जाएगा।  

अगर ऐसा है, तो आप तनावग्रस्त, सिकुड़ा हुआ और बोलने में कम आत्मविश्वास महसूस करेंगे। ये एक समस्या है। देखिए, हम आरामदेह, शांत वातावरण में सबसे अच्छा सीखते हैं।

अच्छी तरह से काम करने के लिए, एक ट्यूशन सत्र दोनों तरफ से एक सुखद अनुभव होना चाहिए। इसलिए, यदि आप शिक्षकों के साथ तालमेल नहीं बिठा पाते हैं तो उन्हें तुरंत बदलने में संकोच न करें। 

4. बातचीत का प्रवाह बनाए रखना

यह मेरा दृढ़ विश्वास है कि एक सक्षम शिक्षक को आपको गलतियाँ बताने के लिए टोकने की बजाय बातचीत के प्रवाह को प्राथमिकता देनी चाहिए।

भाषा का मुख्य कार्य संचार है, और व्याकरण और उच्चारण संबंधी छोटी-मोटी बाधाएँ आपके संदेश को उसके मूल में बाधक नहीं बनाती हैं।

संचार के दृष्टिकोण से, छोटी-मोटी गलतियों पर ध्यान देने की तुलना में अपने बातचीत के प्रवाह और बोलने के आत्मविश्वास पर काम करना कहीं अधिक प्रासंगिक है।

इसके अलावा, एक अस्थिर बातचीत जहां आपका शिक्षक आपको लगातार टिप्पणियों (गलतियों के बारे में जो आपके संदेश को किसी भी तरह से प्रभावित नहीं करता है) के साथ बाधित कर रहा है, आपके बोलने के आत्मविश्वास के खिलाफ काम करेगा और सत्र को काफी कम प्रभावी बना देगा।

अब, मैं यह सुझाव नहीं दे रहा हूं कि आपके शिक्षक को आपकी व्याकरण संबंधी गलतियों या उच्चारण संबंधी अशुद्धियों को नजरअंदाज कर देना चाहिए। 

दरअसल, अपने भाषा कौशल को बेहतर बनाने और अधिकाधिक कुशल बनने के लिए यह मददगार होता है कि कोई आपको आपकी कमियों के बारे में बताए ताकि आप उन पर उद्देश्यपूर्ण ढंग से काम कर सकें।  

इसके बजाय, मैं जो अनुशंसा करता हूं, वह यह है कि बातचीत में खलल डालने के बजाय, वे आपको विराम के दौरान या सत्र के अंत में उस तरह की प्रतिक्रिया दें।

और वैसे, उस फीडबैक में पूरे सत्र में आपके द्वारा की गई गलतियों की एक विस्तृत सूची शामिल नहीं होनी चाहिए - यह संभवतः आपके लिए पचाने के लिए बहुत लंबी सूची होगी। 

इसके बजाय, शिक्षक को उन कुछ सुधार की ज़रूरत वाली चीज़ों पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए, जो किसी भी समय, आपके भाषण में अधिक बार-बार आती हैं। 

तो, यहाँ टेकअवे है। संवादी प्रवाह पहले आना चाहिए। सख्त और पांडित्यपूर्ण शिक्षक आपको निराश कर देंगे और भाषा सीखने का आनंद ख़त्म कर देंगे। आप उनसे दूर रहें.

युक्तियाँ पढ़ना! क्या आप अतिरिक्त प्रेरणा और भाषा-शिक्षण रणनीतियों की तलाश में हैं? यहां आपके लिए कुछ पुस्तकें दी गई हैं:
आपकी पुर्तगाली भाषा को बेहतर बनाने के लिए 38 त्वरित युक्तियाँ
सर्वश्रेष्ठ पुर्तगाली सीखने की मानसिकता और रणनीतियाँ

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Ready to unlock the beauty of European Portuguese? Portuguesepedia is your key! This all-in-one platform provides a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and aural comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3