भूतकाल में पुर्तगाली नियमित क्रियाएँ
आइए भूतकाल में पुर्तगाली नियमित क्रियाओं और संयुग्मन पैटर्न को देखें - प्रीटराइट और अपूर्ण संयुग्मन (उर्फ) दोनों Pretérito Perfeito और Pretérito Imperfeito).
जैसा कि आप देखेंगे, प्रीटराइट और अपूर्ण काल वर्तमान काल की तुलना में "कम अनियमित" हैं क्योंकि कम अनियमित क्रियाएं हैं।
पढ़ते रहिये।
यहाँ वर्तमान काल के लिए अनुरूप लेख है: वर्तमान काल में पुर्तगाली नियमित क्रियाएँ.
यह लेख विशेष रूप से प्रीटेराइट और अपूर्ण काल के लिए संयुग्मन पैटर्न के बारे में है। उनके उपयोग के बारे में जानने के लिए यहां एक लेख दिया गया है: पुर्तगाली परफेक्ट बनाम इम्परफेक्ट टेंस: जानें कि इनमें से किसी एक का उपयोग कब करना है.
भूत-काल (Pretérito Perfeito)
नियमित संयुग्मन
प्रीटेराइट काल में पुर्तगाली नियमित क्रियाओं को संयोजित करने के लिए, इनफिनिटिव फॉर्म के अंत को हटा दें - या तो –ar, –er, या –ir - और इसके बजाय, स्टेम में निम्नलिखित अंत जोड़ें (जैसा कि चिह्नित है)। बोल्ड):
| 1st conjugation: -ar (falar) | 2nd conjugation: -er (correr) | 3rd conjugation: -ir (domir) | |
| Eu | falei | corri | dormi |
| Tu | falaste | correste | dormiste |
| Ele, ela, você | falou | correu | dormiu |
| Nós | falamos | corremos | dormimos |
| Vocês | falaram | correram | dormiram |
| Eles, elas | falaram | correram | dormiram |
अनियमित मामले
यहां प्रीटेराइट की अनियमित क्रियाएं हैं:
| eu, tu, ela, nós, vocês/elas | |
| ser | fui, foste, foi, fomos, foram |
| ir | fui, foste, foi, fomos, foram |
| estar | estive, estiveste, esteve, estivemos, estiveram |
| ter | tive, tiveste, teve, tivemos, tiveram |
| pôr (repor, transpor, compor, etc) | pus, puseste, pôs, pusemos, puseram |
| haver | houve (third-person only) |
| dar | dei, deste, deu, demos, deram |
| fazer | fiz, fizeste, fez, fizemos, fizeram |
| querer | quis, quiseste, quis, quisemos quiseram |
| dizer | disse, disseste, disse, dissemos, disseram |
| poder | pude, pudeste, pôde, pudemos, puderam |
| vir | vim, vieste, veio, viemos, vieram |
| ver | vi, viste, viu, vimos, viram |
| sair | saí, saíste, saiu, saímos, saíram |
| cair | caí, caíste, caiu, caímos, caíram |
| saber | soube, soubeste, soube, soubemos, souberam |
| trazer | trouxe, trouxeste, trouxe, trouxemos, trouxeram |
यह ध्यान देने योग्य बात है Ser और Ir प्रीटेराइट में समान क्रिया रूपों को साझा करें (उनके बीच अंतर को संदर्भ पर छोड़ दिया गया है)।
इसी प्रकार, क्रियाएँ Ter और Estar उच्चारण को व्यवहार में लाएं। देखिए, हम बाहर निकल जाते हैं Estarका पहला अक्षर - (es)tou, (es)tás, ... - अनौपचारिक भाषण में।
सुनिश्चित करें कि आप उच्च आवृत्ति वाली अनियमित क्रियाओं पर नज़र रखें: पुर्तगाली को अनियमित क्रियाओं को अवश्य जानना चाहिए.
अपूर्ण (Pretérito Imperfeito)
नियमित संयुग्मन
यहां अपूर्ण काल में पुर्तगाली नियमित क्रियाओं के लिए संयुग्मन पैटर्न दिए गए हैं:
| 1st conjugation: -ar (falar) | 2nd conjugation: -er (correr) | 3rd conjugation: -ir (domir) | |
| Eu | falava | corria | dormia |
| Tu | falavas | corrias | dormias |
| Ele, ela, você | falava | corria | dormia |
| Nós | falávamos | corríamos | dormíamos |
| Vocês | falavam | corriam | dormiam |
| Eles, elas | falavam | corriam | dormiam |
ध्यान दें कि दूसरे और तीसरे संयुग्मन का अंत अपूर्ण रूप में समान है।
साथ ही, अपूर्ण काल का प्रथम-पुरुष बहुवचन हमेशा तीसरे-अंतिम अक्षर पर जोर दिया जाता है, इस प्रकार तीव्र उच्चारण चिह्न होता है।
पुर्तगाली उच्चारण चिह्न और शब्द तनाव के बारे में और जानें: पुर्तगाली शब्द तनाव और उच्चारण चिह्न.
अनियमित मामले
अपूर्ण काल में प्रीटेराइट की तुलना में कम अनियमित क्रियाएं हैं - उनमें से केवल चार हैं:
| eu, tu, ela, nós, vocês/elas | |
| ser | era, eras, era, éramos, eram |
| ter | tinha, tinhas, tinha, tínhamos, tinham |
| vir | vinha, vinhas, vinha, vínhamos, vinham |
| pôr (repor, transpor, compor, etc) | punha, punhas, punha, púnhamos, punham |
पुर्तगाली क्रियाओं के बारे में कुछ और जानकारी यहां दी गई है, जिन पर आप एक नज़र डालना चाहेंगे:
• पुर्तगाली गेरुंड: प्रगतिशील काल और परे
• पुर्तगाली क्रिया काल और मनोदशा की व्याख्या: अंग्रेजी से जुड़ा एक प्रयोग रूंडाउन
• पुर्तगाली पर्सनल इन्फिनिटिव: यह क्या है और इसका उपयोग कब करें
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.