पुर्तगाली गेरुंड: प्रगतिशील काल और परे
पुर्तगाली गेरुंड (Gerúndio) का उपयोग प्रगतिशील काल (जैसे कि प्रेजेंट कंटीन्यूअस) बनाने के लिए किया जाता है और यह अंग्रेजी प्रेजेंट पार्टिकलर के समतुल्य है: -ing क्रिया रूप।
पुर्तगाली गेरुंड बनाने के लिए आपको केवल अंतिम को बदलने की आवश्यकता है -r प्रत्यय के साथ इनफिनिटिव फॉर्म का –ndo:
| क्रिया के साधारण | क्रियावाचक संज्ञा | |
| -ar | pescar (मछली) | pescando (मछली पकड़ना) |
| -er | correr (दौड़ना) | correndo (दौड़ना) |
| -ir | sair (छुट्टी) | saindo (छोड़ना) |
यह सभी क्रियाओं पर लागू होता है, भले ही वे नियमित हों या अनियमित हों, या वे किस संयुग्मन समूह से संबंधित हों।
प्रगतिशील काल के अलावा, हम यौगिक और जटिल दोनों वाक्यों में कारण-प्रभाव, क्रमिकता, एक साथ और अनुक्रमण के संबंधों को व्यक्त और स्पष्ट करने के लिए गेरुंड का उपयोग करते हैं।
Now, only Brazilian Portuguese uses the Gerund to form Progressive tenses. In the European standard, Progressive tenses are normally formed differently. Read on.
! पुर्तगाली बनाम अंग्रेजी गेरुंड
अंग्रेजी में, 'गेरुंड' की अवधारणा एक संज्ञा से संबंधित है, क्रिया से नहीं (I love fishing). Where English uses the -ing संज्ञा के रूप में, पुर्तगाली इसके बजाय इनफिनिटिव का उपयोग करता है (adoro pescar).
पुर्तगाली गेरुंड – Gerúndio - अंग्रेजी के "प्रेजेंट पार्टिसिपल" से मेल खाता है I was fishing all day.
प्रगतिशील काल: यूरोपीय बनाम ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली
प्रगतिशील काल (उर्फ सतत काल) का उपयोग चल रहे कार्यों को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। पुर्तगाली में, प्रगतिशील काल सहायक क्रिया से बनते हैं Estar मुख्य क्रिया के बाद।
जबकि ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली (बीपी) में मुख्य क्रिया गेरुंड रूप में आती है, यूरोपीय मानक (ईपी) पूर्वसर्ग से पहले इनफिनिटिव रूप का उपयोग करता है a.
मैं इसे तीन प्रगतिशील काल के साथ स्पष्ट करना चाहता हूं: वर्तमान, अतीत और भविष्य सतत।
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.