पुर्तगाली क्रिया हैवर

यदि आप कुछ समय से पुर्तगाली सीख रहे हैं, तो संभवतः आपने उस छोटे शब्द पर ध्यान दिया होगा há हर जगह उभर रहा है. वास्तव में, há का एक क्रिया रूप है Haver, जो बदले में व्यापक उपयोग वाली एक क्रिया है।

तो, हम पुर्तगाली क्रिया का उपयोग कब करते हैं Haver?

संक्षेप में, Haver किसी चीज़ के अस्तित्व या घटना को इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है समय अवधि व्यक्त करने के लिए. इसके अतिरिक्त, हम उपयोग करते हैं Haver अन्य बातों के अलावा, पूर्ण काल बनाने के लिए एक सहायक क्रिया के रूप में।

कुछ उदाहरण निम्नलिखित हैं:

(1) Há algumas coisas que não entendo.
वहाँ हैंकुछ चीज़ें जो मैं बिल्कुल समझ नहीं पा रहा हूँ।

(2) O Gabriel vive no Porto há 4 meses.
गेब्रियल 4 महीने से पोर्टो में रह रहा है। 

(3) Ela havia estado no Brasil antes de vir para Portugal.
पुर्तगाल आने से पहले वह ब्राज़ील गई थी।

आइए गोता लगाएँ।

Related Video Lessons

समय का प्रवाह

हम कहते हैं há समय बीतने को व्यक्त करने के लिए, चाहे वह किसी टिकाऊ कार्रवाई के संबंध में हो या अतीत में समय की पाबंद कार्रवाई के घटित होने के बाद से बीत चुकी अवधि के बारे में हो।

टिकाऊ क्रियाएं

आइए इसका एक उदाहरण देखें há एक टिकाऊ कार्रवाई से संबंधित समय प्रवाह को व्यक्त करना:

O Gabriel vive no Porto há 4 meses.
गेब्रियल 4 महीने से पोर्टो में रह रहा है। 

उपरोक्त वाक्य 4 महीने पहले शुरू हुई और वर्तमान तक चलने वाली एक टिकाऊ कार्रवाई को दर्शाता है (गेब्रियल पोर्टो में रहना जारी रखता है)।

ध्यान दें कि हम नहीं कहते há जब हम अतीत में हुई टिकाऊ कार्रवाइयों का उल्लेख करते हैं:

O Gabriel viveu no Porto 4 meses.
गेब्रियल 4 महीने तक पोर्टो में रहा (अब और नहीं)। 

समयनिष्ठ कार्य (अतीत में घटित)

आइए अब एक उदाहरण देखें há अतीत में समयबद्ध कार्रवाई के घटित होने से लेकर वर्तमान क्षण तक समय बीतने को व्यक्त करना:

A Mariana visitou o Brasil há 2 anos.
मारियाना ने 2 साल पहले ब्राज़ील का दौरा किया था।

चूँकि उपरोक्त वाक्य अतीत में हुई समयनिष्ठ क्रिया को व्यक्त करता है, इसलिए इसकी मुख्य क्रिया भूतकाल में संयुग्मित होती है (visitou).

यहां कुछ और उदाहरण दिए गए हैं जहां há समय-प्रवाह-संबंधित सेट वाक्यांशों में प्रकट होता है: