पुर्तगाली प्रेजेंट सबजंक्टिव (प्रेजेंट कॉन्जंटिवो)
पुर्तगाली में सबजंक्टिव का उपयोग (Conjuntivo) is way more frequent than in English. That alone can be a stumbling block for many language learners as they may lack the intuition for when to use it. In this article, we look particularly at the conjugation and usage of the Present Subjunctive (Presente do Conjuntivo).
So, when do we use it? In short, the Present Subjunctive expresses uncertainty, doubt, will, and opinion. Here are a few examples:
| É possível que hoje chegue tarde a casa. यह आज वापस आ सकता है. Talvez tenhas sorte. शायद आप भाग्यशाली होंगे. Quero que sejas feliz. मुझे खुश रहना है। |
आइए गोता लगाएँ।
संबंधित पढ़ता है.
• पुर्तगाली अतीत उपवाक्य: संयुग्मन और उपयोग
• पुर्तगाली भविष्य वशीकरण - संयुग्मन और उपयोग
विकार
नियमित क्रियाएं
नियमित क्रियाओं के संबंध में, प्रेजेंट सबजंक्टिव बनाना आसान है। आप इनफ़िनिटिव रूप से तना लेते हैं और प्रत्येक समूह के अनुसार संयुग्मन अंत जोड़ते हैं:
| CANTAR (1st group –ar) | CORRER (2nd group –er) | PARTIR (3rd group –ir) | |
| Eu | cante | corra | parta |
| Tu | cantes | corras | partas |
| Ele, ela | cante | corra | parta |
| Nós | cantemos | corramos | partamos |
| Vocês Eles, elas | cantem | corram | partam |
* पुर्तगाली नियमित क्रियाओं के बारे में और जानें: वर्तमान काल में पुर्तगाली नियमित क्रियाएं और संयुग्मन पैटर्न.
ध्यान दें कि मुट्ठी भर नियमित क्रियाओं को पुर्तगाली उच्चारण पैटर्न* के अनुरूप बनाने के लिए अपनी वर्तनी में बदलाव करने की आवश्यकता होती है, अर्थात् वे क्रियाएँ जिनके अनन्तिम रूप समाप्त होते हैं -car, -gar, -cer, और -çar:
| FICAR | PAGAR | DESCER | ALMOÇAR | |
| Eu | fique | pague | desça | almoce |
| Tu | fiques | pagues | desças | almoces |
| Ele, ela | fique | pague | desça | almoce |
| Nós | fiquemos | paguemos | desçamos | almocemos |
| Vocês Eles, elas | fiquem | paguem | desçam | almocem |
* पुर्तगाली वर्तनी-उच्चारण पैटर्न और ध्वनिविज्ञान के बारे में और जानें: यूरोपीय पुर्तगाली उच्चारण: इसकी मौलिक ध्वनियों और वर्तनी-उच्चारण पैटर्न के लिए एक सहायक मार्गदर्शिका.
अनियमित क्रियाएँ
से जा रहा हूँ पहले व्यक्ति संकेतात्मक मूड
ऐसी कई अनियमित क्रियाएं हैं जहां आप अभी भी उपरोक्त संयुग्मन पैटर्न लागू कर सकते हैं। हालाँकि, आपको स्टेम पहले व्यक्ति से मिलता है संकेतात्मक मूड (वर्तमान काल), न कि उनके अनंत रूप से:
| FIRST-PERSON INDICATIVE-MOOD | PRESENT-SUBJUNCTIVE | |
| PODER | poss | possa; possas; possa; possamos; possam |
| FAZER | faç | faça; faças; faça; façamos; façam |
| VER | vej | veja; vejas; veja; vejamos; vejam |
| VIR | venh | venha; venhas; venha; venhamos; venham |
| TER | tenh | tenha; tenhas; tenha; tenhamos; tenham |
इसे हृदय से जानो
कुछ अन्य अनियमित क्रियाओं के लिए, आपके पास जाने के लिए कोई संदर्भ आधार नहीं है - आपको इसे दिल से सीखना होगा। फिर भी, उनमें से कई प्रेजेंट सबजंक्टिव का वही परिचित अंत लेते हैं:
| PRESENT-SUBJUNCTIVE | |
| SER | seja; sejas; seja; sejamos; sejam |
| ESTAR | esteja; estejas; esteja; estejamos; estejam |
| IR | vá; vás; vá; vamos; vão |
| DAR | dê; dês, dê, dêmos; deem |
| QUERER | queira; queiras; queira; queiramos; queiram |
| SABER | saiba; saibas; saiba; saibamos; saibam |
| HAVER | haja |
प्रेजेंट सब्जेक्टिव का उपयोग कब करें
पुर्तगाली में वर्तमान उपवाक्य का प्रयोग अक्सर जटिल वाक्यों में किया जाता है और इसे आश्रित उपवाक्य के अंदर रखा जाता है (जोड़ने वाले शब्द या अभिव्यक्ति के ठीक बाद)। इस अनुभाग में, मैं आपको ऐसी कई संरचनाओं के बारे में मार्गदर्शन करूंगा।
! हम अक्सर उपयोग करते हैं व्यक्तिगत उपवाक्य संरचनाओं में जहां हम इसका भी उपयोग कर सकते हैं पर्सनल इन्फिनिटिव (Infinitivo Pessoal) बजाय। इस अर्थ में, वे निकटता से संबंधित हैं और चाहे हम एक या दूसरे का उपयोग करते हैं या नहीं, यह अक्सर उपयोग किए जा रहे लिंकिंग शब्द/अभिव्यक्ति पर निर्भर करता है। यहां एक पाठ है जो वर्तमान लेख के साथ-साथ चलता है: पुर्तगाली पर्सनल इन्फिनिटिव: यह क्या है और इसका उपयोग कब करें.
व्यक्त करने वाली क्रियाएँ इच्छा, इच्छा, भावना, और संदेह
जब मुख्य उपवाक्य में क्रियाएं व्यक्त होती हैं तो हम अक्सर वर्तमान उपवाक्य का उपयोग करते हैं इच्छा, अभिलाषा, भावना, or संदेह और उसके बाद लिंकिंग शब्द आता है que*.
* que से मेल खाती है that अंग्रेजी में - यह एक जोड़ने वाला शब्द है* जो आश्रित उपवाक्यों का परिचय देता है और अक्सर इसके बाद उपवाक्य आते हैं।
यहां कुछ ऐसी क्रियाएं दी गई हैं:
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.