Learn Portuguese with These Top YouTube Channels

Il existe plusieurs médias que vous pouvez utiliser pour apprendre le portugais et YouTube vaut sans aucun doute la peine d'être essayé.

Vous trouverez ci-dessous une liste de 10 chaînes YouTube spécialement conçues pour les débutants et les apprenants intermédiaires en portugais.

Avant de vous lancer, je souhaite vous laisser quelques réflexions qui pourraient vous aider à déterminer les chaînes YouTube qui vous conviennent le mieux.  

J'apprends moi-même une langue et une chose que je recherche lorsque je recherche une chaîne YouTube pour m'aider avec ma langue cible est une affinité avec le créateur de contenu (sa présence devant la caméra, son discours, son style communicationnel et pédagogique, etc. Tous ces choses comptent.)

Vous voyez, lorsque vous cliquez avec le créateur de la vidéo, vous restez motivé à consommer régulièrement son contenu. Cela fait partie intégrante de toute approche sérieuse d’apprentissage des langues : continuité et cohérence.

Deuxièmement, et en lien avec le point précédent, je souhaite trouver un YouTuber qui publie du contenu régulièrement, par exemple une fois par semaine.

Enfin et surtout, ce qui m'est le plus cher n'est pas le sujet de la vidéo lui-même - que ce soit la grammaire, la prononciation ou l'usage idiomatique - mais l'exposition à ma langue cible dans sa forme parlée. 

Ce dernier, bien sûr, présuppose que le contenu vidéo est principalement dans ma langue cible. 

Cela nécessite également que le créateur soit suffisamment qualifié et sache s'adresser à un public de débutants et d'apprenants de langue intermédiaire (les sous-titres organisés dans la langue cible sont également souhaitables). 

Maintenant, ce sont mes préférences et les apprenants en langues ne sont pas tous créés égaux. Je connais de nombreux étudiants qui hésitent à recourir à l’immersion linguistique dès les premiers stades de leur parcours d’apprentissage. Assez juste.

Dans les suggestions ci-dessous, vous trouverez sûrement des variations concernant les différents aspects que je viens de mentionner. Je vous encourage à essayer chaque chaîne YouTube et à choisir celles qui vous conviennent le mieux.  

Nous y voilà.

! Les chaînes YouTube suivantes concernent spécifiquement le portugais européen. En savoir plus sur la comparaison des normes européennes et brésiliennes : Portugais européen et portugais brésilien - À quel point sont-ils vraiment différents ?

1. Portuguese Dips

Portuguese Dips est une chaîne YouTube créée pour les apprenants de portugais. Ses sujets vont de l'usage idiomatique à la grammaire et à la prononciation. 

2. Portuguese Lab

Sur Portuguese Lab vous trouverez des listes de lecture allant des nouvelles et des dialogues au vocabulaire et à la grammaire. 

Ce n'est pas une chaîne YouTube à tête parlante - soit vous écoutez des histoires courtes (uniquement audio et sans sous-titres), soit des leçons de grammaire basées sur des diaporamas (la langue d'instruction est l'anglais).

3. Talk the Streets

Le YouTuber derrière Talk the Streets est Liz. Son contenu couvre la grammaire et l'usage idiomatique portugais, et il existe également plusieurs vidéos d'entretiens en plein air qui mettent en valeur la culture populaire portugaise. Pour la plupart, Liz enseigne en anglais. 

4 . Portuguese with Leo

Si l'exposition à votre langue cible est ce que vous recherchez, alors vous aimerez Portuguese with Leo.

Leo parle avec clarté et à un rythme indulgent. Il y a des vidéos sur l'histoire et la culture populaire du Portugal, ainsi que sur la grammaire portugaise et les expressions idiomatiques.

5. Portuguese with Carla

De nombreuses vidéos YouTube sur Portuguese with Carla sont des épisodes réutilisés d'un podcast du même nom. En général, le contenu est pédagogiquement solide. Il est parfaitement bilingue. Vous aurez une exposition décente au portugais, même si vous entendrez souvent aussi l'anglais. 

En parlant de podcast ! Ils peuvent être d'une grande aide pour apprendre une langue. Voici une lecture pour vous :  16 podcasts pour développer vos compétences linguistiques en portugais (et en savoir plus sur le Portugal).

6. Practice Portuguese

Sur Practice Portuguese vous trouverez une grande variété de contenus, des épisodes de podcast pédagogiques aux vidéos sur la grammaire et les expressions idiomatiques. Cette chaîne vous donne une exposition à votre langue cible avec des sous-titres portugais.

7. Learn European Portuguese 

Learn European Portuguese has a short video (under 1 minute) that comes out once a week and is entitled “Word of the Week ” – pretty self-explanatory, don’t you think? 

Si vous êtes un débutant absolu, vous voudrez peut-être passer un peu de temps à parcourir cette chaîne. Vous obtiendrez des diapositives d'images avec des phrases simples autour du mot hebdomadaire avec voix off.

8. Mia Esmeriz Academy

Youtubeur Mia Esmeriz explique la grammaire et l'usage idiomatique du portugais d'une manière pédagogiquement saine. Mia parle normalement en anglais, bien que ces derniers temps, elle produise du contenu entièrement en portugais (avec des sous-titres en portugais).

9. Learn European Portuguese Online

Learn European Portuguese Online couvre une grande variété de sujets tels que la grammaire, la prononciation, des conseils d'apprentissage des langues et la culture portugaise. 

Sandra est la YouTubeuse derrière cette chaîne et, pour la plupart, elle utilise l'anglais pour transmettre ses enseignements.

10. Speak Portuguese Like a Native

Dans Speak Portuguese Like a Native, Tatiana explique différents aspects de la langue portugaise, que ce soit la grammaire ou l'usage idiomatique. Ses enseignements sont majoritairement en anglais.