Questions par oui ou par non en portugais

En portugais spécifiquement, les questions par oui ou par non ressemblent aux phrases déclaratives, c'est-à-dire que l'ordre des mots reste inchangé. Quelques exemples : 

Déclaratif
Tu estás no Porto. 
Vous êtes à Porto.

Interrogatif
Tu estás no Porto?
Êtes-vous à Porto?

Comme vous le voyez, contrairement à d’autres langues comme l’anglais, le verbe suit le sujet dans les phrases déclaratives et interrogatives.

Étant donné que les phrases interrogatives et déclaratives se ressemblent, il est important d’intoner correctement les phrases interrogatives afin qu’elles semblent comme prévu. 

Par exemple, en demandant, Tu estás no Porto?  you want to finish off in a rising tone so that it clearly sounds like a question. Read on.

Related Video Lessons

Comme c'est le cas pour les questions ouvertes, les questions par oui ou par non se passent parfaitement de verbe auxiliaire (ce qui n'est pas le cas en anglais) :