Quelle langue parle-t-on au Portugal ? Poser les questions importantes

Ah, le Portugal. Terre de soleil, de surf et… quelle langue était-ce déjà ?

C'est vrai, les amis, il est temps pour un autre épisode de « Géographie pour les légèrement déconcertés » ! La question brûlante du jour : parle-t-on vraiment une langue au Portugal ?

N’ayez crainte, explorateurs intrépides ! Pour ceux qui s'aventurent au-delà des rives de leur plage locale, voici un cours intensif de linguistique portugaise (ou devrions-nous dire de jargon lusophone, pour ceux qui ont envie de le faire).

Le portugais est-il une vraie langue ?

Cela peut surprendre, mais oui, le portugais est une langue réelle et vivante, parlée par un nombre impressionnant de personnes (environ 220 millions !). En fait, elle se classe au sixième rang des langues les plus parlées au monde, ce qui le place fermement dans cette catégorie.

Alors, ils parlent espagnol au Portugal, n'est-ce pas ?

Non! Bien que l'espagnol et le portugais soient tous deux des langues romanes (ce qui signifie qu'ils partagent une ascendance latine), ce sont des langues distinctes avec leurs propres bizarreries. Imaginez la différence entre, disons, le suédois et le norvégien. Différentes ambiances, différents vocabulaires, différentes façons de dire Can I have another pastel de nata, please? 

Pourquoi n’ai-je jamais entendu parler du portugais auparavant ?

Peut-être n'avez-vous pas passé de vacances à Rio de Janeiro ou à Lisbonne ces derniers temps (remarque : l'un ou l'autre est fortement recommandé).  Le portugais est en fait parlé dans de nombreux pays à travers le monde., grâce à une petite chose appelée colonialisme. Le Brésil, l’Angola, le Mozambique font tous partie du monde lusophone.

Alors, que dois-je dire lorsque je visite le Portugal ?

Bien, Olá (bonjour) c'est un bon début. Ils apprécient également une bonne tentative de Obrigada (merci) ou Obrigado (merci – masculin). Au-delà de cela, un sourire et quelques gestes enthousiastes de la main peuvent être très utiles.

Mais sérieusement, comment les gens peuvent-ils ne pas connaître le portugais ?

Soyons honnêtes, la géographie n’est pas exactement le point fort de tout le monde. Mais bon, maintenant vous êtes au courant ! Alors, faites passer le message : le portugais existe, il est délicieux et mérite une place sur votre liste linguistique.

Astuce bonus : Apprendre quelques phrases de base en portugais est un excellent moyen de vous faire aimer des locaux (et de gagner des points bonus en commandant du Pastel de Nata). Qui sait, vous pourriez même impressionner vos amis avec vos nouvelles connaissances sur cette langue fascinante et sous-estimée.