Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

Comment maîtriser la conjugaison des verbes portugais

La conjugaison des verbes portugais peut sans aucun doute être intimidante pour les apprenants en langues. Mais avec la bonne approche et une pratique constante, vous pouvez très certainement le surmonter. 

Et croyez-moi, cela en vaut la peine ! Une bonne maîtrise de la conjugaison des verbes est essentielle pour une communication efficace – elle permettra de contrôler les changements de temps, d'aspect, d'humeur ou de sujet en fonction du contexte.

Explorons quelques stratégies et ressources qui vous aideront à améliorer vos compétences en conjugaison des verbes portugais.

Commencez par une conjugaison régulière

Construisez une base solide dans la conjugaison des verbes portugais à partir de zéro – apprenez les modèles de conjugaison des verbes réguliers avant toute autre chose.

En portugais, il existe 3 groupes de verbes réguliers, à savoir les verbes dont la forme infinitive se termine par -ar, –er, et -ir

Chaque groupe suit un modèle de conjugaison que vous pouvez appliquer à n'importe quel verbe régulier appartenant à ce groupe. En conséquence, une fois que vous aurez bien appris ces modèles, vous serez capable de conjuguer n'importe quel verbe régulier à volonté. Et il y en a plein…

Voici un exemple au présent pour chaque groupe (modèles de conjugaison en gras) :

ANDARCOMERPARTIR
euandocomoparto
tuandascomespartes
elaandacomeparte
nósandamoscomemospartimos
vocêsandamcomempartem
elasandamcomempartem

Voici quelques lectures pour approfondir ce sujet : 
Verbes réguliers portugais au présent
Verbes réguliers portugais au passé

Concentrez-vous sur l'ambiance indicative

Nous savons tous que les apprenants en langues redoutent le mode subjonctif. Je ne peux pas leur en vouloir. Mais devinez quoi, la plupart des apprenants s’en sortent bien sans cela. 

Ce n’est que lorsque vous devenez un apprenant chevronné de niveau intermédiaire que vous souhaitez commencer à vous plonger dans l’humeur du subjonctif. Les débutants ne devraient pas s’en soucier. 

Concentrez-vous plutôt sur le mode indicatif, à savoir les temps du présent et du passé. Cela seul vous mènera loin.

Voici quelques lectures pour approfondir ce sujet : 
Présent portugais – Récapitulatif d’utilisation ancré à l’anglais
Passé portugais – Récapitulatif d’utilisation ancré à l’anglais

Apprenez bien le passé portugais

Le passé en portugais est délicat pour de nombreux apprenants en langue. Vous voyez, les langues romanes ont tendance à avoir des aspects distincts du passé. En portugais spécifiquement, il y a les Pretérito Perfeito and Pretérito Imperfeito.

En termes simples, le premier concerne les actions passées achevées tandis que le second concerne les actions passées répétitives ou continues. Je sais que cela peut vous paraître abstrait, mais vous finirez par comprendre avec une pratique continue.

Développer une solide compréhension du Perfeito vs. Imperfeito l’utilisation est une étape importante dans votre parcours d’apprentissage – certainement une condition préalable pour passer au niveau intermédiaire.

Vous voudrez peut-être jeter un œil à mon cours en ligne sur ce sujet : Perfeito vs. Imperfeito.

Break Free from the Tyranny of the Present Tense.

Donnez la priorité aux verbes à haute fréquence

Il y a quelques perles verbales dont vous ne pouvez pas vous passer. Ce sont des verbes à haute fréquence – des verbes que nous utilisons tout le temps – qui ont également un usage large, c'est-à-dire qu'ils signifient différentes choses dans différents contextes.

Voici une liste de verbes à haute fréquence dont vous devriez bien apprendre la conjugaison et l’usage le plus tôt possible :

  • Ser
  • Estar
  • Ter
  • Haver
  • Ficar
  • Poder
  • Ir
  • Saber
  • Fazer
  • Dar

Or, ces verbes à haute fréquence ont tendance à avoir une conjugaison irrégulière, tout comme Be En anglais. Cependant, prendre le temps de maîtriser leur conjugaison et leur utilisation s’avère très payant – cela améliorera considérablement vos compétences orales et votre sens idiomatique du portugais.

Allez-y et jetez un œil à mon cours en ligne sur les perles verbales portugaises : Verb Gems.

Idiomatically Rich Verbs

Ayez toujours une application Verb à portée de main

Il existe une poignée d'applications qui permettront de conjuguer n'importe quel verbe pour vous (dans n'importe quel temps/humeur). Il vous suffit de taper la forme infinitive du verbe en question et de cliquer sur « Conjugar/Conjugate ».  Priberam and Reverso Context sont des exemples de tels outils.

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3