La stratégie dont vous avez besoin pour réussir en tant qu'apprenant en langue

Apprendre une nouvelle langue est sans aucun doute une expérience passionnante et enrichissante. Mais cela peut aussi devenir facilement difficile et accablant pour la plupart d’entre nous. 

Il existe de nombreux conseils pour nous aider à apprendre de nouvelles langues le plus efficacement possible. Si je devais choisir UN seul conseil, ce serait une « pratique cohérente », c’est-à-dire une exposition quotidienne à votre langue cible au fil du temps.

Vous voyez, une pratique quotidienne cohérente est la clé de l’apprentissage des langues car elle nous aide à rester motivés, à créer une dynamique et à progresser régulièrement. Lorsque nous étudions et pratiquons systématiquement notre langue cible – que ce soit le portugais, le mandarin ou le somali – nous pouvons mieux retenir ce que nous apprenons et le développer.

Aujourd’hui, de nombreux apprenants en langues ont du mal à démarrer et à trouver ensuite le temps de pratiquer. Veulent-ils vraiment apprendre cette langue ? Sont-ils prêts à s’engager et à donner la priorité à cet effort ? Ce sont toutes des questions importantes à poser et nous devrions y avoir des réponses claires.

À mon avis, cependant, être prêt à s’engager, à lui seul, n’est peut-être pas suffisant pour y parvenir. Je connais beaucoup de gens qui veulent vraiment apprendre le portugais mais qui continuent de remettre à plus tard. Qu’est-ce qui les empêche de se lancer ? 

Procrastination…

Face à un nouveau projet – qu'il s'agisse d'apprendre une nouvelle langue ou autre chose – nous voyons souvent un Gros Ours venir vers nous avec la gueule grande ouverte, rugissant, comme s'il allait nous dévorer. Et donc nous continuons à le reporter.

Mais nous n’avons pas besoin de supporter tout l’ours d’un seul coup (jeu de mots). Au lieu de cela, nous pouvons commencer à le réduire. Pour commencer, vous devrez peut-être commencer petit.

Surtout, gardez à l’esprit que la pratique quotidienne n’implique pas d’étudier plusieurs heures chaque jour. Si vous consacrez quinze minutes ou une demi-heure à vous asseoir dessus, vous serez sur la bonne voie pour créer une base solide. Ce qui est important, c'est de continuer, au quotidien.

Cela nous amène à la question la plus importante : après avoir commencé, comment rester cohérent dans notre pratique quotidienne ?

Même si certaines personnes diront que fixer des objectifs clairs vous permettra de respecter votre plan, je trouve que ce n’est souvent pas le cas. Après tout, se fixer des objectifs n’est pas si difficile. Si tout ce dont nous avions besoin pour réussir était de définir et d’écrire les résultats souhaités, n’importe qui pourrait facilement réussir. Il doit y avoir autre chose là-dedans…

Des habitudes collantes. 

Mais comment créer des habitudes quotidiennes qui nous collent à la peau ? 

Plusieurs livres ont été écrits sur ce sujet (tellement c'est important) et je considère Atomic Habits par James Clear un des meilleurs. Selon l'auteur, lorsque vous essayez de créer une nouvelle habitude, vous devez :

• rendez-le simple et facile
• le rendre évident et accessible
• rendez-le intéressant et attrayant

Supposons que vous apprenez le portugais et que vous souhaitez établir une routine matinale quotidienne qui vous exposera chaque jour à votre langue cible. Dites également que vous avez déjà l’habitude de consulter l’actualité sur votre téléphone pendant que vous prenez votre petit-déjeuner. 

Si, en plus de cela, vous consacrez également 5 minutes à consulter l’actualité d’un média portugais en ligne, vous réussirez probablement à établir cette nouvelle routine.

Il suffisait d’un petit ajustement conforme aux principes énoncés. Simple à mettre en œuvre car de toute façon, vous regardiez déjà l’actualité au petit-déjeuner. Accessible car vous n'avez besoin de rien d'autre que votre téléphone et votre connexion Internet (que vous possédez déjà). Intéressant parce que vous étiez censé déjà aimer consommer des informations (et vous aimeriez peut-être aussi en apprendre davantage sur le pays où votre langue cible est parlée).

Il existe même des moyens d’augmenter votre exposition quotidienne à votre langue cible sans impliquer l’adoption de nouvelles habitudes. Par exemple, vous pouvez utiliser par défaut votre téléphone et vos applications en portugais. Boom! Exposition quotidienne intégrée 100%.

Ce dernier exemple me rappelle un article que j'ai écrit il y a quelque temps énumérant plusieurs Conseils rapides pour les apprenants en langues, dont certains vous aideront à augmenter votre exposition à votre langue cible presque sans effort.

Permettez-moi de conclure ce bref article en réitérant que si j’étais autorisé à donner un seul conseil aux apprenants en langues, ce serait une pratique quotidienne cohérente. Pour y parvenir, nous devons apprendre à créer des habitudes et des routines quotidiennes qui resteront avec nous. J'ai également laissé quelques suggestions pour y parvenir.

Il y a bien sûr encore beaucoup à dire sur les stratégies visant à accroître l’efficacité – et la durabilité – avec lesquelles nous pouvons apprendre les langues. Si vous souhaitez approfondir ce sujet, continuez et lisez celui-ci : La meilleure façon d'apprendre le portugais : stratégies clés pour parler couramment.