Verbes portugais « Ir » contre « Andar » – Sachez quand utiliser l’un ou l’autre
J'ai remarqué que les apprenants de portugais utilisent souvent le verbe Andar quand ils veulent dire Ir, et vice versa.
Cela se produit presque sans exception dans un contexte où les moyens de transport et la mobilité sont impliqués.
Voici la différence. Nous utilisons Andar parler des moyens de transport en général. Cependant, nous passons à Ir dès lors que l'on mentionne également la destination finale :
| ANDAR Eu ando de carro todos os dias. J'utilise ma voiture tous les jours. IR Amanhã, vou de carro até ao Porto. Demain, je pars à Porto en voiture. |
Allons-y.
Andar
Conjugaison
| Presente | Pretérito Perfeito | Pretérito Imperfeito | |
| Eu | ando | andei | andava |
| Tu | andas | andaste | andavas |
| Você Ele, ela | anda | andou | andava |
| Nós | andamos | andamos | andávamos |
| Vocês Eles, elas | andam | andaram | andavam |
Apprenez-en davantage sur les verbes réguliers portugais :
Verbes réguliers portugais et modèles de conjugaison au présent
Verbes réguliers portugais au passé
Usage
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.