Le futur en portugais
En portugais, comme en anglais, le futur est normalement utilisé pour désigner des actions qui n'ont pas encore eu lieu.
Dans ce qui suit, je vais vous présenter les équivalents portugais de quelques variantes du futur anglais (je les présenterai selon la terminologie de la grammaire anglaise). Continuer à lire.
Voici quelques lectures analogues sur les temps du présent et du passé portugais :
• Passés portugais – Récapitulatif d’utilisation ancré à l’anglais
• Temps présents en portugais – Récapitulatif d’utilisation ancré à l’anglais
Conjugaison
j'utilise le verbe pensar (pensez) pour les exemples d'utilisation ci-dessous. Voici à quoi cela ressemble lorsqu'il est conjugué au futur simple portugais (Futuro):
Pensar | Future Simple Futuro | |
Eu | pensarei |
Tu | pensarás |
Ele, ela | pensará |
Nós | pensaremos |
Vocês Eles, elas | pensarão |
Il convient de noter que l’équivalent portugais du futur simple a un modèle de conjugaison qui englobe presque tous les verbes (trois exceptions seulement). Dans le tableau ci-dessus, vous verrez toutes les terminaisons régulières en gras.
Pour conjuguer le futur simple portugais, prenez la forme infinitive de n'importe quel verbe (qui formera le radical) et ajoutez-y ces terminaisons. C'est aussi simple que ça.
Voici les trois exceptions que j'ai mentionnées ci-dessus (les terminaisons sont les mêmes mais le radical ne correspond pas à la forme infinitive) :
Fazer | Dizer | Trazer | |
Eu | farei | direi | trarei |
Tu | farás | dirás | trarás |
Ele, ela | fará | dirá | trará |
Nós | faremos | diremos | traremos |
Vocês Eles, elas | farão | dirão | trarão |
Futur simple
Voici un exemple avec le futur simple portugais (Futuro):
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.