CIPLE Exam Necessary for Permanent Residency in Portugal or Citizenship

If you wonder whether you need to take a language test to obtain permanent residency in Portugal, the answer is, yes. To obtain Portuguese permanent residency or citizenship, you need to prove basic knowledge of the Portuguese language by taking the Examen CIPLE.

Qu'est-ce que l'examen CIPLE exactement ?

The CIPLE exam tests language proficiency in Portuguese at the basic A2 level and is mandatory for anyone applying for a Portuguese permanent residence permit or citizenship*. 

The CIPLE stands for Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira (Certificat initial de portugais comme langue étrangère). 

* To learn more about acquiring permanent residency or Portuguese citizenship, take a look at this article by Portugal Residency Advisors.

Que signifie le niveau A2 ? 

Selon le CECR*, le niveau A2 implique des compétences linguistiques dans votre langue cible à un niveau élémentaire. Voici une description détaillée du niveau A2 fournie par le CECR lui-même :

[The student] can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance (e.g. very basic personal and family information, shopping, local geography, employment). Can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters.  Can describe in simple terms aspects of his/her background, immediate environment and matters in areas of immediate need. 

* CECR signifie Cadre européen commun de référence pour les langues et est une norme internationale pour décrire la maîtrise de la langue, notamment à travers une échelle qui va de A1 et A2 (niveau de base) à B1 et B2 (niveau intermédiaire) à C1 et C2 (Niveau avancé). Cliquez sur ici pour en savoir plus sur le CECR.

Structure et notation des examens CIPLE

L'examen CIPLE dure 2 heures et se divise en 3 volets :

Voici à quoi ressemble la note finale :

Pour plus de détails, visitez Page web du CIPLE.

Comment s'inscrire à l'examen CIPLE ?

L'examen CIPLE est administré par le CAPLE* (Centro de Avaliação e Certificação de Português Língua Estrangeira) et plusieurs centres certifiés CAPLE à travers le monde. 

Pour plus d'informations sur les dates d'examen CIPLE et l'inscription, visitez Page web CAPLE/CIPLE.

*CAPLE est une unité autonome de l'École des Arts et des Sciences Humaines de l'Université de Lisbonne (Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa). CAPLE et ses centres certifiés sont les seules entités reconnues pour certifier les compétences linguistiques en portugais.

Comment se préparer au CIPLE ?

All-round Beginners A1 est un cours en ligne complet et un excellent choix pour commencer. Tout au long de ses 6 modules, vous vous immergerez dans plusieurs sujets lexicaux et acquerrez de solides bases en grammaire et en prononciation portugaise. En savoir plus sur les débutants polyvalents A1 ici.

There are other resources out there; you can discover some here: Learn Portuguese Online.

Enfin, assurez-vous d'adopter des stratégies d'apprentissage solides - vous seriez surpris de voir à quel point elles peuvent avoir un impact positif sur votre apprentissage des langues. Voici votre lecture incontournable : La meilleure façon d'apprendre le portugais : stratégies clés pour parler couramment.