Basic Portuguese Grammar for Beginners

Introduction

Comprendre les principes fondamentaux de la grammaire portugaise peut être extrêmement utile. Dans cet article de blog, j'aborderai quelques aspects pertinents de la grammaire portugaise que vous devez connaître dès le départ.

Related Video Lessons

1. Noms genrés

L’une des caractéristiques les plus distinctives de la grammaire portugaise (et d’autres langues romanes) est le concept de genre et son omniprésence. 

En conséquence, les noms se voient attribuer un genre masculin ou féminin, ce qui inclut les objets inanimés et les concepts abstraits. 

Par exemple:

O livro (le livre) est masculin.
A intenção (l'intention) est féminine.

Bien qu’il existe des lignes directrices générales pour aider à déterminer le genre des noms, les exceptions abondent. La pratique est essentielle pour maîtriser cet aspect de la grammaire portugaise.

2. Accord sur le genre et le nombre

Les noms genrés que nous avons vus ci-dessus ont une grande répercussion dans la langue, à savoir qu'ils auront un impact sur les autres mots qui les entourent. 

En conséquence, les articles, adjectifs et autres classes de mots seront en accord avec le nom auquel ils se réfèrent en ce qui concerne le genre. 

Mais attendez! Non seulement ils s’accorderont en genre (masculin/féminin) mais aussi en nombre (singulier/pluriel).

Par exemple, les articles définis et indéfinis portugais auront 4 formes différentes selon le genre et le nombre. du nom auquel ils font référence : 

Articles définis
Masculin singulier : o 
Féminin singulier : a 
Masculin pluriel : os 
Pluriel féminin : as 

Articles indéfinis
Masculin singulier : um 
Féminin singulier : uma 
Masculin pluriel : uns
Pluriel féminin : umas 

Dans l’ensemble, le même principe s’applique aux adjectifs et autres classes de mots. 

Voici un exemple où le genre du nom (carro → masculin, casa → féminin) aura un impact sur l'apparence des articles, des pronoms possessifs et des adjectifs qui l'entourent :

O meu carro é branco. (Ma voiture est blanche.)
A minha casa é branca. (Ma maison est blanche.)

Il en va de même concernant le numéro : 

O meu carro é branco. (Ma voiture est blanche.)
Os meus carros são brancos. (Mes voitures sont blanches.)

3. Conjugaison des verbes

Comparé à d’autres langues (y compris l’anglais), le portugais possède un système verbal relativement complexe avec beaucoup plus de conjugaisons de verbes.

Vous voyez, les verbes portugais sont conjugués pour indiquer le temps, l’aspect, l’humeur et la personne. Si nous supposons l'existence de 3 temps, 3 aspects, 3 modes et 6 personnes-sujets, alors, en théorie, nous nous retrouverions avec 3x3x3x6 = 162 conjugaisons de verbes. (Cela ne fonctionne pas exactement comme ça dans la pratique, mais vous voyez l'idée.)

De plus, le portugais a des verbes réguliers et irréguliers. Concernant le premier, il existe trois ensembles de conjugaisons régulières (chacune ayant son propre modèle de conjugaison).

Par exemple, voici comment conjuguer le verbe régulier Falar (parler) au présent :

Eu falo (Je parle)
Tu falas (vous parlez)
Ele/elas fala (il/elle parle)
Nós falamos  (nous parlons)
Vocês falam (vous parlez)
Eles/elas falam (ils parlent)

Les verbes irréguliers, en revanche, nécessiteront une mémorisation plus individuelle. Mais n’ayez crainte ! Une pratique cohérente vous aidera à vous familiariser avec le système verbal portugais.

4. Ordre des mots

L’ordre des mots portugais suit généralement le modèle Sujet-Verbe-Objet (SVO). Cependant, comme dans de nombreuses langues, l’ordre des mots peut être flexible en fonction du contexte et de l’accent mis. 

En général, les pronoms précèdent les verbes et les adjectifs suivent souvent les noms. Les adverbes, en revanche, viennent généralement après le verbe. Par exemple:

Eu gosto muito de música. (J'aime beaucoup la musique.)
Ele é um bom cantor. (C'est un bon chanteur.)

For a more complete introduction to Portuguese Grammar, take a look at this article: Grammaire portugaise : un guide pour débutants.