Articles définis et indéfinis en portugais – Comment et quand les utiliser
La plupart des langues se débrouillent bien sans articles. En ce sens, l’anglais et les langues romanes comme le portugais appartiennent à une minorité.
Le Portugais articles définis – o, a, os, as – sont l'équivalent de the en anglais et nous les utilisons pour désigner noms spécifiques.
Le Portugais articles indéfinis d'autre part - um, uma, uns, umas – correspond à l'article anglais a/an; we utilisez-les pour présenter et désigner noms non spécifiques.
Continuer à lire.
Articles définis
Les articles définis portugais sont l'équivalent de the En anglais. Nous les utilisons pour désigner noms spécifiques avec lequel ils s'accordent en genre et en nombre :
| ♀ | ♂ | |
| singulier | a (a flor) | o (o jardim) |
| pluriel | as (as flores) | os (os jardins) |
Utilisation de l'article défini
De manière générale, les articles définis désignent des choses et des êtres vivants spécifiques :
| Eu não gosto muito de gatos, mas o teu gato é simplesmente irresistível. Je n'aime pas trop les chats, mais votre chat est tout simplement irrésistible. |
! Une différence entre européen et brésilien Le portugais est que cette dernière norme saute souvent les articles définis. Apprenez-en davantage sur la comparaison de ces deux normes de portugais : Portugais européen et portugais brésilien - À quel point sont-ils vraiment différents ?
Avec les noms des gens
En règle générale, nous utilisons l’article défini pour désigner des personnes :
| Ontem vi a Joana. Hier, j'ai vu Joana. O Pedro pareceu-me um pouco triste. Pedro avait l'air un peu triste. |
Également avec les titres et les formes formelles d'adresse :
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.