Examen CIPLE nécessaire pour la résidence permanente au Portugal ou la citoyenneté

Si vous vous demandez si vous devez passer un test de langue pour obtenir la résidence permanente au Portugal, la réponse est oui. Pour obtenir la résidence permanente ou la citoyenneté portugaise, vous devez prouver une connaissance de base de la langue portugaise en passant le Examen CIPLE.

Qu'est-ce que l'examen CIPLE exactement ?

L'examen CIPLE teste la maîtrise de la langue portugaise au niveau de base A2 et est obligatoire pour toute personne demandant un permis de séjour permanent ou la citoyenneté portugaise*. 

Le CIPLE signifie Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira (Certificat initial de portugais comme langue étrangère). 

* Pour en savoir plus sur l'acquisition de la résidence permanente ou de la citoyenneté portugaise, jetez un oeil à cet article de Portugal Residency Advisors.

Que signifie le niveau A2 ? 

Selon le CECR*, le niveau A2 implique des compétences linguistiques dans votre langue cible à un niveau élémentaire. Voici une description détaillée du niveau A2 fournie par le CECR lui-même :

[L'élève] peut comprendre des phrases et des expressions fréquemment utilisées liées aux domaines les plus pertinents (par exemple, des informations personnelles et familiales très élémentaires, les achats, la géographie locale, l'emploi). Peut communiquer dans le cadre de tâches simples et routinières nécessitant un échange simple et direct d’informations sur des sujets familiers et routiniers. Peut décrire en termes simples des aspects de son parcours, de son environnement immédiat et des questions liées aux besoins immédiats. 

* CECR signifie Cadre européen commun de référence pour les langues et est une norme internationale pour décrire la maîtrise de la langue, notamment à travers une échelle qui va de A1 et A2 (niveau de base) à B1 et B2 (niveau intermédiaire) à C1 et C2 (Niveau avancé). Cliquez sur ici pour en savoir plus sur le CECR.

Structure et notation des examens CIPLE

L'examen CIPLE dure 2 heures et se divise en 3 volets :

Voici à quoi ressemble la note finale :

Pour plus de détails, visitez Page web du CIPLE.

Comment s'inscrire à l'examen CIPLE ?

L'examen CIPLE est administré par le CAPLE* (Centro de Avaliação e Certificação de Português Língua Estrangeira) et plusieurs centres certifiés CAPLE à travers le monde. 

Pour plus d'informations sur les dates d'examen CIPLE et l'inscription, visitez Page web CAPLE/CIPLE.

*CAPLE est une unité autonome de l'École des Arts et des Sciences Humaines de l'Université de Lisbonne (Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa). CAPLE et ses centres certifiés sont les seules entités reconnues pour certifier les compétences linguistiques en portugais.

Comment se préparer au CIPLE ?

All-round Beginners A1 est un cours en ligne complet et un excellent choix pour commencer. Tout au long de ses 6 modules, vous vous immergerez dans plusieurs sujets lexicaux et acquerrez de solides bases en grammaire et en prononciation portugaise. En savoir plus sur les débutants polyvalents A1 ici.

Il existe d'autres ressources ; vous pouvez en découvrir ici : Apprendre le portugais en ligne.

Enfin, assurez-vous d'adopter des stratégies d'apprentissage solides - vous seriez surpris de voir à quel point elles peuvent avoir un impact positif sur votre apprentissage des langues. Voici votre lecture incontournable : La meilleure façon d'apprendre le portugais : stratégies clés pour parler couramment.