Verbos regulares portugueses en tiempo pasado
Veamos los verbos regulares portugueses y los patrones de conjugación en tiempo pasado, tanto en conjugaciones pretéritas como imperfectas (también conocidas como Pretérito Perfeito y Pretérito Imperfeito).
Como verás, los tiempos pretérito e imperfecto son “menos irregulares” que el tiempo presente porque hay menos verbos irregulares.
Sigue leyendo.
Aquí está el artículo análogo para el tiempo presente: Verbos regulares portugueses en tiempo presente.
Este artículo trata exclusivamente sobre patrones de conjugación de los tiempos pretérito e imperfecto. Aquí hay una lectura para profundizar en su uso: Portugués perfecto versus imperfecto: sepa cuándo usarlo.
Pretérito (Pretérito Perfeito)
Conjugación regular
Para conjugar verbos regulares portugueses en tiempo pretérito, elimina la terminación de la forma infinitiva, ya sea –ar, –er, o –ir – y agregue, en su lugar, las siguientes terminaciones a la raíz (como se marca en atrevido):
| 1st conjugation: -ar (falar) | 2nd conjugation: -er (correr) | 3rd conjugation: -ir (domir) | |
| Eu | falei | corri | dormi |
| Tu | falaste | correste | dormiste |
| Ele, ela, você | falou | correu | dormiu |
| Nós | falamos | corremos | dormimos |
| Vocês | falaram | correram | dormiram |
| Eles, elas | falaram | correram | dormiram |
Casos irregulares
Aquí están los verbos irregulares del pretérito:
| eu, tu, ela, nós, vocês/elas | |
| ser | fui, foste, foi, fomos, foram |
| ir | fui, foste, foi, fomos, foram |
| estar | estive, estiveste, esteve, estivemos, estiveram |
| ter | tive, tiveste, teve, tivemos, tiveram |
| pôr (repor, transpor, compor, etc) | pus, puseste, pôs, pusemos, puseram |
| haver | houve (third-person only) |
| dar | dei, deste, deu, demos, deram |
| fazer | fiz, fizeste, fez, fizemos, fizeram |
| querer | quis, quiseste, quis, quisemos quiseram |
| dizer | disse, disseste, disse, dissemos, disseram |
| poder | pude, pudeste, pôde, pudemos, puderam |
| vir | vim, vieste, veio, viemos, vieram |
| ver | vi, viste, viu, vimos, viram |
| sair | saí, saíste, saiu, saímos, saíram |
| cair | caí, caíste, caiu, caímos, caíram |
| saber | soube, soubeste, soube, soubemos, souberam |
| trazer | trouxe, trouxeste, trouxe, trouxemos, trouxeram |
Vale la pena señalar que Ser y Ir comparten las mismas formas verbales en el pretérito (el discernimiento entre ellas se deja al contexto).
Asimismo, los verbos Ter y Estar Tener la pronunciación en práctica. Mira, tendemos a dejar de lado Estarla primera sílaba – (es)tou, (es)tás, … – en un discurso informal.
Asegúrate de estar atento a los verbos irregulares de alta frecuencia: Verbos irregulares portugueses que debes conocer.
Imperfecto (Pretérito Imperfeito)
Conjugación regular
Aquí están los patrones de conjugación de los verbos regulares portugueses en tiempo imperfecto:
| 1st conjugation: -ar (falar) | 2nd conjugation: -er (correr) | 3rd conjugation: -ir (domir) | |
| Eu | falava | corria | dormia |
| Tu | falavas | corrias | dormias |
| Ele, ela, você | falava | corria | dormia |
| Nós | falávamos | corríamos | dormíamos |
| Vocês | falavam | corriam | dormiam |
| Eles, elas | falavam | corriam | dormiam |
Observe que la segunda y tercera conjugaciones comparten las mismas terminaciones en el Imperfecto.
Además, la primera persona del plural del tiempo imperfecto. siempre se acentúa en la antepenúltima sílaba, de ahí el acento agudo.
Obtenga más información sobre las tildes portuguesas y la acentuación de las palabras: Acentuación de palabras portuguesas y acentos.
Casos irregulares
El tiempo imperfecto tiene incluso menos verbos irregulares que el pretérito; solo hay cuatro:
| eu, tu, ela, nós, vocês/elas | |
| ser | era, eras, era, éramos, eram |
| ter | tinha, tinhas, tinha, tínhamos, tinham |
| vir | vinha, vinhas, vinha, vínhamos, vinham |
| pôr (repor, transpor, compor, etc) | punha, punhas, punha, púnhamos, punham |
Aquí hay algunas lecturas más sobre los verbos portugueses que quizás quieras consultar:
• Gerundio portugués: tiempos progresivos y más allá
• Explicación de los tiempos verbales y los modos portugueses: un resumen de su uso anclado al inglés
• Infinitivo personal portugués: qué es y cuándo usarlo
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.