Terminología esencial del fútbol en portugués

Fútbol, Futebol en portugués, trasciende las barreras del idioma. Pero aprender algo de terminología relacionada con el fútbol no vendrá mal. Ya sea que estés animando a tu equipo portugués favorito o disfrutando de una transmisión, estar familiarizado con la jerga del fútbol puede mejorar tu experiencia. Entonces, ponte los zapatos y prepárate para aprender vocabulario esencial de fútbol en portugués (como se habla en Portugal).

Campo de fútbol: Campo de Futebol

• Campo: Campo
• Meta: Baliza
• Portero: Guarda-redes
• Área de penal: Grande Área
• Bandera de esquina: Bandeirola de canto
• Círculo central: Círculo Central
• Fuera de juego: Fora de jogo
• Linea de contacto: Linha lateral

Los jugadores: Os Jogadores

• Equipo: Equipa
• Jugador: Jogador/a 
• Entrenador: Treinador/a 
• Árbitro: Árbitro
• Árbitro asistente: Árbitro assistente (bandeirinha)
• Adelante: Avançado
• Mediocampista:Médio
  • Mediocampista ofensivo: Médio-ofensivo
  • Mediocampista central: Médio-centro
  • Mediocampista defensivo: Médio-defensivo
• Defensor: Defesa  
  • Centro de la espalda: Defesa central
  • Atrás izquierdo: Lateral esquerdo
  • De vuelta: Lateral direito
• Huelguista: Ponta de lança
• Capitán: Capitão/ã de equipa
• Sustituto: Suplente

El juego: O Jogo

• Fósforo: Partida
• Patada inicial: Pontapé de saída
• Saque de meta: Pontapé de baliza
• Saque de esquina: Canto
• Tiro libre: Livre
• Tarjeta amarilla: Cartão amarelo
• Tarjeta roja: Cartão vermelho
• Fuera de juego: Fora de jogo
• Falta: Falta
• Lesión: Lesão
• Tiempo adicional: Tempo de compensação
• Sustitución: Substituição
• Para anotar: Marcar golo
• Encabezamiento: Cabeceamento
• Gol de tiro libre:  Golo de livre
• Gol de penalti: Golo de grande penalidade
• Penalfallado: Eliminação por penáltis
• Regresar: Recuperação
• Tiempo extra: Prolongamento
• Ganar: Ganhar
• Perder: Perder
• Dibujar: Empate

Acciones del juego: Ação de Jogo

• Aprobar: Passe (v. Passar)
• Disparo: Remate (v. Remater)
• Parada (por el portero): Defesa (v. Defender)
• Abordar: Desarme (v. Desarmar)
• Cruz: Cruzamento (v. Cruzar)
• Regatear: Drible (v. Driblar)
• Trampa: Receção (v. Receber)
• Placaje deslizante: Entrada de carrinho (v. Entrar de carrinho)

Gestión de equipos: Gestão de Equipara

• Formación: Esquema tático
• Táctica: Táticas
• Estrategia: Estratégia
• Sustitución: Substituição
• Capacitación: Treino
• Calentamiento: Aquecimento

Engranaje: Equipamento

• Tacos: Chuteiras
• Espinilleras: Caneleiras
• Medias: Meias
• Bermudas: Calções
• Jersey: Camisola
• Vestuario: Balneário

Aficionados: Fãs

• Admirador: Adepto
• Seguidor: Apoiante
• Club de fans: Claque
• Cantar: Cântico
• Celebracion: Comemoração
• Estadio: Estádio

Términos de bonificación

• Hermoso gol: Golaço
• Partido amistoso: Partida Amigável
• Liga Nacional: Campeonato Nacional
• Copa de Portugal: Taça de Portugal
• Campeonato de Europa (Europa de la UEFA): Campeonato Europeu
• Copa Mundial: Campeonato do Mundo
• Liga de Campeones: Liga dos Campeões