This intensive course is for language learners striving toward the B1level. The language of instruction is Portuguese. I will speak in English only if needed.
Geared toward Absolute Beginners, this course gives you a solid start and foundation to build upon. The language of instruction is almost entirely in English.
This is an introductory course to the Portuguese language as spoken in Portugal. Throughout the course, we will focus on the Portuguese sound system and basic Portuguese grammar.
You will also learn how to introduce yourself and day-to-day, useful phrases. Finally, we will discuss learning resources and strategies to support your learning journey.
After the course, you will have a basic understanding of European Portuguese pronunciation and grammar. You will also be capable of engaging in simple, short oral interactions. Last but not least, you will be aware of a variety of learning resources and strategies to help you succeed at learning the language.
Any questions?
Can't you attend any courses this season? Fill up this form and I will keep you posted on upcoming Intensive Courses.
Beginners A2
This intensive course is for language learners striving toward the A2 level. The language of instruction is English/Portuguese, typically in a 35/65 ratio.
This intensive course is for language learners striving toward the A1level. The language of instruction is English/Portuguese, typically in a 70/30 ratio.
If you've just started your learning journey, it may be that you will find this course a bit challenging. Nothing wrong with that.
However, if you think you'd have trouble coping with a challenging learning environment, consider enrolling for the Clean Slate A0 instead (if available).
¡Hay tantos recursos en línea para aquellos que están aprendiendo portugués! Como estudiante de idiomas, definitivamente deberías usar esta gran cantidad de contenido a tu favor.
Ahora, en el aprendizaje de idiomas como en cualquier otro campo, existen los buenos, los malos y los feos. De ahí la pregunta: ¿cuáles son los mejores recursos en línea para aprender portugués europeo?
En este artículo, lo tomaré de la mano y lo guiaré a través de esos recursos que realmente valen su tiempo y, para los premium, su dinero. sigue leyendo
A menudo, los estudiantes de idiomas creen que hablar en su idioma de destino solo será posible en una etapa posterior de su viaje de aprendizaje de idiomas. Eso no es verdad. De hecho, tal mentalidad te frena y ralentiza tu aprendizaje.
¡Y aquí está la cosa! Hoy en día existen herramientas que facilitan más que nunca conocer nuevos hablantes nativos o encontrar tutores con los que practicar. Aquí hay un par de ellos:
Italki es una plataforma de aprendizaje de idiomas en línea que conecta a los estudiantes con tutores de idiomas. Si está buscando lecciones 1 a 1 para ejercitar su habla, Italki es el camino a seguir.
Tandem es una aplicación de intercambio de idiomas. Le permite conectarse con hablantes nativos de su idioma de destino que, a su vez, están aprendiendo su lengua materna.
Como estudiante de portugués, querrás empezar a agudizar tus oídos desde el principio. Aquí hay un par de sugerencias de podcasts diseñados para principiantes y niveles intermedios bajos.
En Portuguese Lab, encontrará muchos episodios cortos de podcast para escuchar. También hay transcripciones gratuitas disponibles para algunos de los episodios.
En este podcast entretenido y con buen humor, Carla y su coanfitrión te presentan diálogos/juegos de roles de la vida cotidiana y luego regresan para desglosarlos, poco a poco.
Practice Portuguese es una plataforma de aprendizaje de suscripción paga. Puede acceder al contenido de audio de forma gratuita, pero deberá pagar una tarifa mensual para obtener las transcripciones y otras ventajas que vienen con la suscripción.
YouTube
Si eres fanático de YouTube, te complacerá saber que hay algunos canales adecuados para principiantes.
Cuando comienzas a aprender un nuevo idioma, una de las primeras cosas que haces es aumentar tu vocabulario: sin palabras, sin hablar, ¿verdad?
Drops es una aplicación de repetición espaciada que te ayuda a aumentar tu tasa de retención de vocabulario. De hecho, es la única aplicación de repetición espaciada de calidad (que yo sepa) que tiene europeo Portugués disponible.
Esta herramienta puede ser muy útil, especialmente cuando se trata de fragmentos de texto más grandes. Por ejemplo, cuando necesita escribir un texto en portugués pero aún no puede formular sus pensamientos directamente en el idioma de destino.
Luego puede escribirlo en su lengua para obtener el primer borrador en portugués. Sin embargo, hay un par de cosas que debes tener en cuenta.
En primer lugar, Google Translate está predeterminado en portugués brasileño. Si está aprendiendo la variante europea, debe ir a la configuración y elegir portugués europeo.
Además, cuanto más grande sea el texto de entrada (en su lengua materna), mayores serán las posibilidades de que la salida (en portugués) tenga problemas relacionados con la estructura, la elección de palabras y la mala interpretación del contexto. Por lo tanto, siempre debe examinarlo, oración por oración, para que sea idiomáticamente correcto: un ejercicio excelente para mejorar su sentido idiomático del portugués.
Todas estas son herramientas similares y son adecuadas para traducir frases pequeñas o palabras sueltas a la vez. Le devuelven ejemplos de uso contextualizados y diferentes formas de usar la misma palabra o expresión.
Infopedia es un diccionario en línea portugués-portugués que enumera varios ejemplos de uso de cualquier palabra que desee buscar. Solo el hecho de que es portugués-portugués lo hace más inmersivo que las opciones anteriores, lo cual es excelente para tu aprendizaje.
¡Conjugador de verbos! Lo más importante es que puede usarlo para verificar cualquier conjugación de verbos en portugués. Todo lo que necesita hacer es escribir el verbo en el cuadro de búsqueda y hacer clic en el botón "Conjugação": conjugará todos los tiempos por usted. Otro conjugador de verbos en línea también es proporcionado por Reverso context.
Este es un libro de frases de audio en línea muy capaz accesible a través de una aplicación móvil o su navegador. Puede navegar libremente a través de docenas de diferentes temas de la vida cotidiana.
Recursos en portugués para estudiantes avanzados de nivel intermedio superior (B2-C2)
A medida que avance en sus habilidades en el idioma portugués, en algún momento alcanzará el umbral de fluidez. Esto le permitirá comenzar a escuchar radio y podcasts portugueses, ver programas de televisión y canales de YouTube, etc., los mismos que escuchan y ven los hablantes nativos. ¿No es maravilloso?
Aquí hay algunas sugerencias de recursos de medios que puede usar para consolidar y aumentar aún más sus habilidades lingüísticas.
emisoras de radio
La gran ventaja del contenido de audio es que puede escucharlo mientras viaja, lo cual es una gran ventaja para aquellos que tienen vidas ocupadas.
Cuando se trata de transmisiones de radio, le recomiendo que escuche canales más orientados a las noticias y con programas que debaten sobre política, sociedad y actualidad. Algunas de sus opciones son Antena 1, TSF, y Rádio Observador.
podcasts
Hay docenas de buenos podcasts en portugués para elegir. Aquí hay algunas sugerencias:
Son episodios de formato corto que te llevarán a todos los rincones de Portugal para mostrarte su cultura y patrimonio. Cada episodio será sobre un lugar específico de interés.
Este es un podcast conversacional donde los dos anfitriones abordan temas relacionados con el comportamiento social, la familia y las relaciones en general.
Aquí hay un artículo (en portugués) que enumera los Los 10 YouTubers portugueses más populares en 2020. Abarca desde la moda y el estilo de vida hasta los juegos y la tecnología, el humor y el entretenimiento.
TV Shows
RTP (Rádio Televisão Portuguesa) es la emisora de servicio público de Portugal y puede buscar muchos de sus programas de televisión en línea. Ir a RTP play. Algunos programas pueden negarle el acceso si está transmitiendo desde el extranjero sin una VPN.
Por supuesto, encontrarás series y películas en inglés con subtítulos en portugués. Al verlos, puede aprender un par de nuevas expresiones portuguesas. Mejor que nada.
¡Pero no te equivoques! Ver programas extranjeros con subtítulos en portugués es lo segundo mejor (en el mejor de los casos).
Idealmente, desea ver cosas en su idioma de destino, portugués. Por supuesto, es mucho más desafiante mantenerse al día, pero vale la pena el esfuerzo, ya que aprenderá mucho más.
Si te suscribes a un servicio de transmisión como Netflix o Amazon Prime Video, definitivamente encontrarás películas y programas de televisión portugueses/brasileños.
Intente, en primer lugar, verlos sin usar subtítulos en inglés: luego estará 100% inmerso en su idioma de destino, lo que brinda los mejores resultados posibles (desde una perspectiva de aprendizaje de idiomas).
Alternativamente, puede tomar la primera ronda con subtítulos y luego una segunda ronda sin subtítulos. O incluso mejor, tal vez encuentre programas de televisión y películas que haya visto antes y con los que esté familiarizado: esa es una excelente oportunidad para sumergirse por completo en su idioma de destino.
¡Consejos de lectura! Ahora que ha aprendido acerca de todos estos recursos, asegúrese de tener también una estrategia de aprendizaje sólida que guíe sus elecciones: