¿Qué idioma hablan en Portugal? Hacer las preguntas importantes

Ah, Portugal. Tierra de sol, surf y… ¿qué idioma era?

Así es, amigos, ¡es hora de otra entrega de “Geografía para los ligeramente desconcertados”! La pregunta candente de hoy: ¿se habla siquiera un idioma en Portugal?

¡No temáis, intrépidos exploradores! Para aquellos que se aventuran más allá de las costas de su playa local, aquí hay un curso intensivo de lingüística portuguesa (o deberíamos decir, jerga lusófona, para aquellos que se sienten elegantes).

¿Es el portugués un idioma real?

Esto puede resultar sorprendente, pero sí, el portugués es un idioma real y vivo, hablado por una asombrosa cantidad de personas (¡más de 220 millones!). De hecho, ocupa el sexto lugar como el idioma más hablado del mundo, lo que lo coloca firmemente en esa categoría.

Entonces hablan español en Portugal, ¿verdad?

¡No! Si bien el español y el portugués son lenguas romances (lo que significa que comparten ascendencia latina), Son lenguajes distintos con sus propias peculiaridades.. Imagínese la diferencia entre, digamos, sueco y noruego. Diferentes vibraciones, diferente vocabulario, diferentes formas de decir. Can I have another pastel de nata, please? 

¿Por qué no había oído hablar del portugués antes?

Quizás no hayas estado de vacaciones en Río de Janeiro o Lisboa últimamente (nota al margen: cualquiera de las dos es muy recomendable).  De hecho, el portugués se habla en varios países alrededor del mundo., gracias a una cosita llamada colonialismo. Brasil, Angola, Mozambique: todos ellos parte del mundo de habla portuguesa.

Entonces, ¿qué debo decir cuando visite Portugal?

Bien, Olá (hola) es un buen comienzo. También aprecian un buen intento de Obrigada (gracias) o Obrigado (gracias – masculino). Más allá de eso, una sonrisa y algunos gestos entusiastas con las manos pueden ser de gran ayuda.

Pero en serio, ¿cómo es posible que la gente no sepa nada de portugués?

Seamos honestos, la geografía no es exactamente el punto fuerte de todos. Pero bueno, ¡ahora ya lo sabes! Entonces, corra la voz: el portugués existe, es delicioso y merece un lugar en su lista lingüística de deseos.

Consejo adicional: Aprender algunas frases básicas en portugués es una excelente manera de ganarse el cariño de los lugareños (y obtener puntos extra al pedir Pastel de Nata). Quién sabe, tal vez incluso impresiones a tus amigos con tus nuevos conocimientos de este fascinante y poco apreciado idioma.