¿Cómo encontrar profesores de lengua portuguesa y qué buscar?

Those of you learning Portuguese who want to get better at speaking in your target language should consider practicing with a tutor, which leads to the following questions: (1) Where to find Portuguese language tutors?, and (2) What to look for in a Portuguese language tutor? Read on.

¿Dónde encontrar profesores de lengua portuguesa?

Internet está repleto de plataformas que conectan a los aspirantes a estudiantes de idiomas con tutores calificados. Aquí tienes una breve lista de plataformas online donde puedes encontrar profesores de portugués:

• Preply: Preply, una plataforma reconocida por su amplia red de tutores de portugués, cuenta con más de 850 instructores de Brasil y Portugal, cada uno con diversos estilos de enseñanza y niveles de experiencia.
• Verbling: Al ofrecer una experiencia de video chat única, Verbling brinda acceso a tutores nativos de portugués de todo el mundo. Sus planes de lecciones personalizables garantizan que usted se concentre en las habilidades y temas específicos que se alinean con sus objetivos.
• AmazingTalker: Con un enfoque en el aprendizaje personalizado y tarifas asequibles, la amplia lista de tutores de portugués de AmazingTalker atiende a todos los niveles, desde principiantes hasta estudiantes avanzados.
• iTalki: iTalki, una comunidad global de aprendizaje de idiomas, ofrece una amplia gama de tutores de portugués, incluidos hablantes nativos y profesores experimentados. Sus opciones de programación flexibles se adaptan a agendas ocupadas.
• Classgap: Esta plataforma integral ofrece clases de portugués impartidas por tutores experimentados, lo que le permite elegir entre una variedad de formatos, que incluyen sesiones individuales, clases grupales y cursos de preparación para exámenes.

Qué buscar en un profesor de lengua portuguesa

Como vio anteriormente, es bastante fácil conseguir tutores de idioma portugués, ya que existen varias plataformas de tutores de idiomas.

Ahora bien, no todos los tutores son iguales. Desea asegurarse de contratar uno que tenga experiencia y competencia, incluso si eso significa pagar un poco más.

Entonces, ¿qué es un tutor competente? A continuación, mencionaré algunas cualidades que, en mi opinión, deberían hacer o deshacer su decisión. 

1. Evaluar tu competencia

Los tutores deben tener suficiente experiencia en su oficio para evaluar rápidamente en qué punto de su curva de aprendizaje se encuentra y, en consecuencia, adaptar el ritmo al que hablan, así como la complejidad de su fraseo.

Entonces, si estás en el nivel intermedio alto, es posible que hablen a un ritmo normal y con frases relativamente elaboradas. 

Si por el contrario eres principiante, deberá reducir ligeramente la velocidad (sin que suene poco natural) y hablar con frases más sencillas y cortas.  

Esta capacidad de evaluar sus habilidades lingüísticas y posteriormente adaptar su forma de hablar son habilidades básicas que cualquier tutor competente debería tener.

Sin ellos, lo más probable es que el entrenamiento sea ineficiente: o te parecerá demasiado difícil o, si estás en un nivel más avanzado y tu tutor no está a la altura, no será nada desafiante. 

De cualquier manera, terminarás desmotivado y probablemente abandonarás después de algunas sesiones. 

Para evitarlo, el tutor debe poder ofrecer sesiones desafiantes que no sean abrumadoramente difíciles. Ahí es cuando las cosas se ponen interesantes y se obtienen los mejores resultados.

2. Apoyarte en lo que te entusiasma

Cualquier tutor competente se adaptará a sus intereses y, a menudo, le permitirá dirigir la conversación. 

Esto es una obviedad, ¿verdad? Si estás hablando de cosas que te interesan mucho, te sentirás motivado para seguir hablando. 

Incluso puede dejarse llevar hasta el punto de trascender los roles de alumno versus tutor. – ese es el “nirvana” del coaching conversacional.

De todos modos, incluso sin alcanzar el nivel del nirvana, hablar sobre cosas con las que te puedas identificar hará que tus sesiones sean más productivas y la experiencia general (y el resultado del aprendizaje) seguramente será mucho mejor.

No es necesario (ni siquiera debería) limitar el coaching conversacional exclusivamente a sus intereses específicos. Después de todo, abordar una amplia gama de temas es esencial para el aprendizaje de idiomas. 

No obstante, tu tutor debe ser consciente de lo que te excita, sobre todo para poder recurrir a esos temas cuando las energías bajen y la sesión necesite un tónico.   

3. Ser empático

Apoyarse en sus intereses no es suficiente. Un tutor competente muestra empatía y puede establecer relaciones auténticas con sus alumnos.

Te darás cuenta rápidamente si tu tutor está haciendo una tarea mientras habla contigo. Crearía tensión en la habitación y el ambiente se volvería incómodo para ambos.  

Si ese es el caso, se sentirá tenso, contraído y con menos confianza al hablar. Eso es un problema. Mira, aprendemos mejor en ambientes relajados y relajados.

Para que funcione bien, una sesión de tutoría debe ser una experiencia agradable en ambos sentidos. Así que no dudes en cambiar de tutor inmediatamente si no haces clic con ellos. 

4. Mantener el flujo conversacional

Estoy convencido de que un tutor competente debe priorizar el flujo de la conversación antes que interrumpirte para señalar errores.

La función principal del lenguaje es la comunicación, y esos pequeños contratiempos gramaticales y de pronunciación no obstaculizan la esencia del mensaje.

Desde el punto de vista de la comunicación, es mucho más relevante trabajar en el flujo de la conversación y en la confianza al hablar que obsesionarse con errores menores.

Además, una conversación entrecortada en la que tu tutor te interrumpe constantemente con comentarios (sobre errores que no afectan tu mensaje de manera sustancial) afectará tu confianza al hablar y hará que la sesión sea considerablemente menos efectiva.

Ahora bien, no estoy sugiriendo que tu tutor simplemente ignore tus errores gramaticales o imprecisiones en la pronunciación. 

En realidad, para mejorar tus habilidades lingüísticas y ser cada vez más competente, es útil tener a alguien que te informe sobre tus deficiencias para que puedas trabajar en ellas con determinación.  

Lo que recomiendo, en cambio, es que te den ese tipo de retroalimentación durante una pausa o al final de la sesión, en lugar de perturbar la conversación.

Y, por cierto, esa retroalimentación no debería consistir en una lista exhaustiva de los errores cometidos por usted a lo largo de la sesión; de todos modos, probablemente sería una lista demasiado larga para que usted la pudiera digerir. 

En cambio, el tutor debe centrarse en aquellas pocas cosas que es necesario mejorar y que, en un momento dado, son más recurrentes en su discurso. 

Entonces, aquí está la conclusión. El flujo conversacional debe ser lo primero. Los tutores estrictos y pedantes te harán sentir desesperado y acabarán con el placer de aprender un idioma. Mantente alejado de ellos.

¡Consejos de lectura! ¿Busca inspiración adicional y estrategias de aprendizaje de idiomas? Aquí tienes un par de lecturas:
38 consejos rápidos para mejorar tu portugués
Mentalidades y estrategias para aprender portugués mejor