Presente de subjuntivo portugués (Presente Conjuntivo)
El uso del subjuntivo en portugués (Conjuntivo) es mucho más frecuente que en inglés. Esto por sí solo puede ser un obstáculo para muchos estudiantes de idiomas, ya que pueden carecer de la intuición sobre cuándo usarlo.
En esta publicación, analizamos específicamente la conjugación y el uso del presente de subjuntivo en portugués (Presente Conjuntivo). Entonces, ¿cuándo lo usamos? En resumen, el Presente de Subjuntivo se utiliza para expresar incertidumbre, duda, voluntad y opinión.
Aquí hay algunos ejemplos:
| É possível que hoje chegue tarde a casa. Podría volver hoy. Talvez tenhas sorte. Quizás tengas suerte. Quero que sejas feliz. Quiero que seas feliz. |
A continuación, te guiaré a través de la conjugación y el uso del Presente de Subjuntivo con mayor detalle.
Profundicemos en ello.
Lecturas relacionadas.
• Subjuntivo pasado portugués: conjugación y uso
• Subjuntivo futuro portugués: conjugación y uso
Conjugación
Verbos regulares
En el caso de los verbos regulares, el presente de subjuntivo es fácil de formar. Se toma la raíz de la forma infinitiva y se le añaden las terminaciones de conjugación según cada grupo:
| CANTAR (1st group –ar) | CORRER (2nd group –er) | PARTIR (3rd group –ir) | |
| Eu | cante | corra | parta |
| Tu | cantes | corras | partas |
| Ele, ela | cante | corra | parta |
| Nós | cantemos | corramos | partamos |
| Vocês Eles, elas | cantem | corram | partam |
* Aprenda más sobre los verbos regulares portugueses: Verbos regulares portugueses y patrones de conjugación en tiempo presente.
Tenga en cuenta que es necesario modificar la ortografía de un puñado de verbos regulares para ajustarse a los patrones de pronunciación portugueses*, es decir, los verbos cuyas formas infinitivas terminan en -car, -gar, -cer, y -çar:
| FICAR | PAGAR | DESCER | ALMOÇAR | |
| Eu | fique | pague | desça | almoce |
| Tu | fiques | pagues | desças | almoces |
| Ele, ela | fique | pague | desça | almoce |
| Nós | fiquemos | paguemos | desçamos | almocemos |
| Vocês Eles, elas | fiquem | paguem | desçam | almocem |
* Obtenga más información sobre los patrones de ortografía y pronunciación portugueses y la fonología: Pronunciación del portugués europeo: una guía útil sobre sus sonidos elementales y patrones de ortografía y pronunciación.
Verbos irregulares
Yendo desde el primera persona Modo indicativo
Hay varios verbos irregulares a los que aún puedes aplicar los patrones de conjugación anteriores. Sin embargo, obtienes la raíz de la primera persona del Modo indicativo (Tiempo presente), y no desde su forma infinita:
| FIRST-PERSON INDICATIVE-MOOD | PRESENT-SUBJUNCTIVE | |
| PODER | poss | possa; possas; possa; possamos; possam |
| FAZER | faç | faça; faças; faça; façamos; façam |
| VER | vej | veja; vejas; veja; vejamos; vejam |
| VIR | venh | venha; venhas; venha; venhamos; venham |
| TER | tenh | tenha; tenhas; tenha; tenhamos; tenham |
Sabelo de memoria
Para algunos otros verbos irregulares, no tienes ninguna raíz de referencia a la que recurrir; tendrás que aprenderla de memoria. Aún así, muchos de ellos toman las mismas terminaciones familiares del Presente de Subjuntivo:
| PRESENT-SUBJUNCTIVE | |
| SER | seja; sejas; seja; sejamos; sejam |
| ESTAR | esteja; estejas; esteja; estejamos; estejam |
| IR | vá; vás; vá; vamos; vão |
| DAR | dê; dês, dê, dêmos; deem |
| QUERER | queira; queiras; queira; queiramos; queiram |
| SABER | saiba; saibas; saiba; saibamos; saibam |
| HAVER | haja |
Cuándo usar el presente de subjuntivo
El presente de subjuntivo en portugués se usa a menudo en oraciones complejas y se coloca dentro de la cláusula dependiente (justo después de una palabra o expresión de enlace). En esta sección, lo guiaré a través de varias de estas estructuras.
! A menudo utilizamos el Subjuntivo personal en estructuras donde también podríamos utilizar el Infinitivo personal (Infinitivo Pessoal) en cambio. En ese sentido, están estrechamente relacionados y el uso de uno u otro a menudo depende de la palabra/expresión de enlace que se utilice. He aquí una lectura que va de la mano con el presente artículo: Infinitivo personal portugués: qué es y cuándo usarlo.
Verbos que expresan voluntad, deseo, emoción, y duda
A menudo usamos el Presente de Subjuntivo cuando los verbos en la cláusula principal expresan voluntad, deseo, emoción, or duda y van seguidos de la palabra de enlace que*.
* que corresponde a that en inglés: es una palabra de enlace* que introduce cláusulas dependientes y, a menudo, va seguida de subjuntivos.
A continuación se muestran algunos de estos verbos:
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.