Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends

Preguntas portuguesas de sí o no

Específicamente en portugués, las preguntas de sí o no tienen el mismo aspecto que las oraciones declarativas, es decir, el orden de las palabras se mantiene sin cambios. Algunos ejemplos: 

Declarativo
Tu estás no Porto. 
Estás en Oporto.

Interrogativo
Tu estás no Porto?
¿Estás en Oporto?

Como ves, a diferencia de otros idiomas como el inglés, el verbo sigue al sujeto tanto en oraciones declarativas como interrogativas.

Debido a que las oraciones interrogativas y declarativas tienen el mismo aspecto, es importante entonar correctamente las oraciones interrogativas para que suenen como se esperaba. 

Por ejemplo, al preguntar, Tu estás no Porto?  you want to finish off in a rising tone so that it clearly sounds like a question. Read on.

Lesson #34 Yes-no questions - Portuguesepedia

No es necesario un auxiliar

Como es el caso de las preguntas abiertas, las preguntas de sí o no funcionan perfectamente sin ningún verbo auxiliar (lo cual no es el caso en inglés): 

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies