Poder vs. Conseguir en portugués – Tease Them Apart
Los estudiantes de lengua portuguesa a menudo tienen dificultades para discernir entre Poder y Conseguir, sobre todo los hablantes nativos de inglés o cualquiera que utilice el inglés como referencia desde Can generalmente abarca ambos.
Entonces, ¿cómo sabemos cuándo usar Poder y Conseguir?
Poder y Conseguir Se utilizan para expresar que algo puede o no puede suceder. Thus, the concept of ‘possibility’ is central to either. However, while Poder se refiere a la mera posibilidad de que algo suceda, Conseguir Implica un desafío de algún tipo y la capacidad de superarlo.
En general, el contexto nos dice si usar Poder or Conseguir. Sigue leyendo.
Cuándo usar Poder
Echemos un vistazo breve a lo que es el verbo irregular. poder se ve cuando se conjuga en los tiempos presente y pasado simple
| Present simple | Preterite Pretérito perfeito | Imperfect Pretérito imperfeito | |
| Eu | posso | pude | podia |
| Tu | podes | pudeste | podias |
| Ele, ela | pode | pode | podia |
| Nós | podemos | pudemos | podíamos |
| Vocês | podem | puderam | podiam |
| Eles, elas | podem | puderam | podiam |
| Past Participle | podido | ||
| Present Participle Gerúndio | podendo |
Posibilidad
Usamos poder decir que algo puede suceder o no, o que algo es posible o no:
| Eles podem chegar a qualquer momento. Podrían llegar pronto. As previsões do tempo para amanhã são incertas, pode chover. La previsión meteorológica para mañana es incierta, podría llover. Não pode ser verdade. Ele está a mentir. No puede ser verdad. Él está mintiendo. |
Permiso
También usamos poder Para dejar claro que algo está permitido o prohibido:
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Ready to unlock the beauty of European Portuguese? Portuguesepedia is your key! This all-in-one platform provides a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and aural comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.