Cómo dominar la conjugación de verbos en portugués

Sin duda, la conjugación de verbos en portugués puede resultar desalentadora para los estudiantes de idiomas. Pero con el enfoque correcto y la práctica constante, definitivamente podrás superarlo. 

Y créeme, ¡vale la pena tu esfuerzo! Una buena comprensión de la conjugación de verbos es esencial para una comunicación efectiva: le permitirá controlar los cambios de tiempo, aspecto, modo o tema para adaptarse al contexto.

Exploremos algunas estrategias y recursos que lo ayudarán a mejorar sus habilidades de conjugación de verbos en portugués.

Comience con la conjugación regular

Construya una base sólida en la conjugación de verbos en portugués desde cero: aprenda los patrones conjugacionales de los verbos regulares antes que nada.

En portugués, hay 3 grupos de verbos regulares, a saber, aquellos verbos cuyas formas infinitivas terminan en -ar, –er, y -ir. 

Cada grupo sigue un patrón conjugacional que puedes aplicar a cualquier verbo regular que pertenezca a ese grupo. En consecuencia, una vez que aprendas bien esos patrones, podrás conjugar cualquier verbo regular a voluntad. Y hay muchos de ellos...

Aquí hay un ejemplo en tiempo presente para cada grupo (patrones conjugacionales en negrita):

Aquí hay un par de lecturas para que profundices en este tema: 
Verbos regulares portugueses en tiempo presente
Verbos regulares portugueses en tiempo pasado

Centrarse en el modo indicativo

Todos sabemos que los estudiantes de idiomas temen el modo subjuntivo. No puedo culparlos. Pero adivinen qué, a la mayoría de los estudiantes les va bien sin él. 

No es hasta que te conviertas en un estudiante experimentado de nivel intermedio que querrás comenzar a profundizar en el modo subjuntivo. Los principiantes no deberían molestarse. 

En su lugar, concéntrese en el modo indicativo, es decir, los tiempos presente y pasado. Sólo eso te llevará lejos.

Aquí hay un par de lecturas para que profundices en este tema: 
Tiempo presente portugués: resumen de uso anclado al inglés
Tiempo pasado portugués: resumen de uso anclado al inglés

Aprende bien el pasado portugués

El tiempo pasado en portugués es complicado para muchos estudiantes de idiomas. Verás, las lenguas romances tienden a tener distintos aspectos del tiempo pasado. En portugués específicamente, existen los Pretérito Perfeito and Pretérito Imperfeito.

En pocas palabras, el primero se refiere a acciones pasadas completadas, mientras que el segundo se relaciona con acciones pasadas repetitivas o continuas. Sé que esto puede parecerte abstracto, pero con el tiempo lo dominarás con práctica continua.

Desarrollar una sólida comprensión de la Perfeito vs. Imperfeito El uso es un hito relevante en su viaje de aprendizaje; definitivamente, un requisito previo para pasar al nivel intermedio.

Quizás quieras echar un vistazo a mi curso en línea sobre este tema: Perfeito vs. Imperfeito.

Priorizar los verbos de alta frecuencia

Hay algunas perlas verbales de las que no puedes prescindir. Estos son verbos de alta frecuencia (verbos que usamos todo el tiempo) que también tienen un uso amplio, es decir, significan cosas diferentes en contextos diferentes.

Aquí tienes una lista de verbos de alta frecuencia cuya conjugación y uso deberías aprender bien lo antes posible:

• Ser
• Estar
• Ter
• Haver
• Ficar
• Poder
• Ir
• Saber
• Fazer
• Dar

Ahora bien, estos verbos de alta frecuencia tienden a tener una conjugación irregular, al igual que Be en Inglés. Sin embargo, dedicar tiempo a dominar su conjugación y uso vale la pena: mejorará significativamente tus habilidades para hablar y tu sensación idiomática del portugués.

Anímate y echa un vistazo a mi curso online sobre perlas de verbos portugueses: Verb Gems.

Ten siempre a mano una Verb App

Hay un puñado de aplicaciones que tendrán cualquier verbo conjugado para ti (en cualquier tiempo/modo). Todo lo que necesitas hacer es escribir la forma infinitiva del verbo en cuestión y hacer clic en "Conjugar/Conjugar".  Priberam and Reverso Context son ejemplos de tales herramientas.