Letra X en portugués – Cómo pronunciarla

En cuanto a la pronunciación, la letra X es todo un desafío para quienes aprenden portugués. He aquí por qué:

En portugués, la letra X representa cuatro sonidos diferentes del idioma, a saber, el /ʃ/-sonido (como en shape), el /Kansas/-sonido (como en tax), el /z/-sonido (como en zen), y el /s/-sonido (como en sun).

Luckily, a few spelling patterns will make it easier for you. Learning these patterns and keeping them in the back of your mind will allow you, in most cases, to guess it right. Read on.

Related Video Lessons

/ʃ/-sonido

El sonido lingüístico más común producido por X es, con diferencia, el sonido /ʃ/ (como es ashes). Veamos algunos patrones ortográficos que reproducen el sonido /ʃ/.

Palabras que comienzan con X

Prácticamente todas las palabras portuguesas que comienzan con una X reproducen el sonido /ʃ/. Aquí están algunos ejemplos: 

• xeque (check)
• xarope (syrup)
• xerife (sheriff)
• xenofobia (xenophobia)
• xícara (tea-cup)
• . . .

X delante de una consonante

Además, siempre que la letra X esté justo antes de otra consonante, producirá el sonido /ʃ/. Muchas de las palabras de este grupo tienen cognados en inglés en los que la X representa un sonido /ks/:

• texto (text)
• explorar (explore)
• extremo (extreme)
• expectativa (expectation)
• exterior (exterior)
• . . .

X entre vocales