Verbos portugueses “Ir” versus “Andar”: sepa cuándo usarlos
He notado que los estudiantes de lengua portuguesa suelen utilizar el verbo Andar cuando quieren decir Ir, y viceversa.
Esto sucede casi sin excepción en un contexto donde los medios de transporte y la movilidad están implicados.
Aquí está la diferencia. Usamos Andar para hablar de medios de transporte en general. Sin embargo, pasamos a Ir en cuanto mencionamos también el destino final:
| ANDAR Eu ando de carro todos os dias. Utilizo mi coche todos los días. IR Amanhã, vou de carro até ao Porto. Mañana me voy a Oporto en coche. |
Vamos a sumergirnos.
Andar
Conjugación
| Presente | Pretérito Perfeito | Pretérito Imperfeito | |
| Eu | ando | andei | andava |
| Tu | andas | andaste | andavas |
| Você Ele, ela | anda | andou | andava |
| Nós | andamos | andamos | andávamos |
| Vocês Eles, elas | andam | andaram | andavam |
Obtenga más información sobre los verbos regulares portugueses:
Verbos regulares portugueses y patrones de conjugación en tiempo presente
Verbos regulares portugueses en tiempo pasado
Usage
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.