El imperativo en portugués

Al igual que otras lenguas romances, el portugués tiene abundantes formas verbales. A la pila se suma el modo imperativo. 

Usamos el Imperativo para dar instrucciones y órdenes, instar a alguien a hacer algo y dar direcciones espaciales, entre otras cosas.

Ahora bien, dependiendo de (1) si el tono es casual o formal, (2) estás afirmando o negando algo, o (3) estás hablando con una sola persona o un grupo de personas, ahí usarás 1 de 4 diferentes formas del imperativo*: 

* Hay algunas otras formas del imperativo que me estoy saltando ya que son arcaicas y rara vez se usan en el portugués moderno. 

Aquí están algunos ejemplos:

Con toda probabilidad, el desafío no es tanto saber cuándo usar el imperativo sino recordar la forma correcta del imperativo que coincida con el contexto (de las 4 formas mencionadas anteriormente).

A continuación, compartiré dos estrategias alternativas para ayudarte a recordar la forma verbal imperativa que se adapta a tu contexto. Sigue leyendo.

Estrategia 1: modificar las terminaciones de la primera persona del tiempo presente

Esta estrategia es simple, directa y popular entre los principiantes. 

Comienzas con la primera persona del Presente Simple del verbo en cuestión y, a partir de ahí, modificas su terminación para encontrar la forma del Imperativo que buscas. Todo lo que necesita es aprender algunos patrones de ajuste como se muestra a continuación.

¡Pero hay una advertencia! Sólo funciona con verbos regulares.

Por supuesto, la mayoría de los verbos son regulares y, por lo tanto, esta estrategia sigue siendo ampliamente aplicable y útil. Sin embargo, como sabrás, algunos de los verbos más utilizados son irregulares.

Dicho esto, aprendamos estos ajustes. 

¡Consejos de lectura! Obtenga más información sobre la conjugación regular:
Verbos regulares portugueses en tiempo presente
Verbos regulares portugueses en tiempo pasado

Singular e informal (tu)

En contextos informales, la forma imperativa varía según si forma parte de una oración afirmativa o negativa. 

Para encontrar las variantes afirmativa y negativa, y para cada grupo de conjugación, modificamos las terminaciones de la primera persona del tiempo presente de acuerdo con los siguientes patrones: 

Singular y formal (você)

En contextos formales, sólo hay una forma de Imperativo (independientemente de si la oración es afirmativa o no). 

Para encontrarlo, y para cada grupo de conjugación, modificamos las terminaciones de la primera persona del tiempo presente según los siguientes patrones: 

Plural (vocês)

Finalmente, cuando hablamos con un grupo de personas, modificamos las terminaciones del tiempo presente en primera persona de acuerdo con los siguientes patrones: 

Nuevamente, todos estos ajustes ortográficos no funcionarán con verbos irregulares. Para lidiar con ellos, tendrás que adoptar la segunda estrategia a continuación o aprenderla de memoria con el tiempo. 

Verbos irregulares